| TB © |
Tetapi di mana hikmat dapat diperoleh, |
| AYT | Akan tetapi, di manakah hikmat ditemukan? Di manakah tempat pengertian? |
| TL © |
Tetapi adapun hikmat itu, di mana gerangan boleh didapati akan dia? di mana gerangan tempat akal budi? |
| BIS © |
Tetapi di manakah hikmat dapat dicari? Di manakah kita dapat belajar agar mengerti? |
| MILT | Namun di mana hikmat akan ditemukan? Dan di mana tempat pengertian? |
| Shellabear 2011 | Tetapi di manakah hikmat ditemukan, di manakah tempat pengertian? |
| AVB | Tetapi di manakah hikmah ditemukan, di manakah tempat terdapatnya pengertian? |
| TB ITL © |
Tetapi di mana <0370> hikmat <02451> dapat diperoleh <04672> , di mana <0335> tempat <04725> akal budi <0998> ? [ ]<02088> |
| TL ITL © |
Tetapi adapun hikmat <02451> itu, di mana <0370> gerangan boleh didapati <04672> akan dia? di mana <0335> gerangan <02088> tempat <04725> akal budi?<0998> |
| AYT ITL | Akan tetapi, di manakah <0370> hikmat <02451> ditemukan <04672> ? Di manakah <0335> tempat <04725> pengertian <0998> ? [ ]<02088> |
| AVB ITL | Tetapi di manakah <0370> hikmah <02451> ditemukan <04672> , di manakah <0335> tempat <04725> terdapatnya pengertian <0998> ? [ ]<02088> |
| HEBREW | hnyb <0998> Mwqm <04725> hz <02088> yaw <0335> aumt <04672> Nyam <0370> hmkxhw (28:12) <02451> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Tetapi di mana hikmat dapat diperoleh, di mana tempat akal budi? |