| TB © |
Maka Ayub melanjutkan uraiannya: |
| AYT | Kemudian, Ayub melanjutkan percakapannya, katanya, |
| TL © |
Maka Ayubpun melanjutkan pula ibaratnya, katanya: |
| BIS © |
Ayub meneruskan uraiannya, katanya, "Demi Allah yang hidup, yang tak memberi keadilan kepadaku, |
| MILT | Dan Ayub menambah dengan mengangkat perumpamaannya dan berkata, |
| Shellabear 2011 | Ayub melanjutkan tuturannya, katanya, |
| AVB | Ayub melanjutkan huraiannya, katanya, |
| TB ITL © |
Maka Ayub <0347> melanjutkan <05375> <03254> uraiannya <04912> : [ ]<0559> |
| TL ITL © |
Maka Ayubpun <0347> melanjutkan pula <03254> ibaratnya <04912> , katanya :<0559> |
| AYT ITL | Kemudian <03254> , Ayub <0347> melanjutkan <05375> percakapannya <04912> , katanya ,<0559> |
| AVB ITL | Ayub <0347> melanjutkan <03254> <05375> huraiannya <04912> , katanya ,<0559> |
| HEBREW | rmayw <0559> wlsm <04912> tav <05375> bwya <0347> Poyw (27:1) <03254> |
| TB+TSK (1974) © |
Maka Ayub 1 melanjutkan 2 uraiannya: |