| TB © |
"Kekuasaan dan kedahsyatan ada pada Dia, |
| AYT | “Kekuasaan dan kedahsyatan adalah milik Allah. Dia menegakkan kedamaian di tempat-Nya yang tinggi. |
| TL © |
Kuasa dan segala hebat adalah pada Dia, yang mengadakan selamat dalam tempat-Nya yang tinggi. |
| BIS © |
(25:1) |
| MILT | "Untuk memerintah dan kedahsyatan ada bersama Dia yang membuat keselamatan di tempat tinggi-Nya. |
| Shellabear 2011 | "Kekuasaan dan kedahsyatan ada pada-Nya. Ia membuat kedamaian di tempat-Nya yang tinggi. |
| AVB | “Kekuasaan dan keajaiban ada pada-Nya. Dia mengadakan kedamaian di tempat-Nya yang tinggi. |
| TB ITL © |
"Kekuasaan <04910> dan kedahsyatan <06343> ada pada <05973> Dia, yang menyelenggarakan <06213> damai <07965> di tempat-Nya yang tinggi .<04791> |
| TL ITL © |
Kuasa <04910> dan segala hebat <06343> adalah pada Dia <05973> , yang mengadakan <06213> selamat <07965> dalam tempat-Nya yang tinggi .<04791> |
| AYT ITL | “Kekuasaan <04910> dan kedahsyatan <06343> adalah milik Allah. Dia menegakkan <06213> kedamaian <07965> di tempat-Nya yang tinggi <04791> . [ ]<05973> |
| AVB ITL | “Kekuasaan <04910> dan keajaiban <06343> ada pada-Nya <05973> . Dia mengadakan <06213> kedamaian <07965> di tempat-Nya yang tinggi .<04791> |
| HEBREW | wymwrmb <04791> Mwls <07965> hve <06213> wme <05973> dxpw <06343> lsmh (25:2) <04910> |
| TB+TSK (1974) © |
"Kekuasaan 1 dan kedahsyatan ada pada Dia, yang menyelenggarakan 2 damai di tempat-Nya yang tinggi. |