| TB © |
Karena Ia akan menyelesaikan apa yang ditetapkan atasku, dan banyak lagi hal yang serupa itu dimaksudkan-Nya. |
| AYT | Sebab, Dia akan melaksanakan apa yang Dia tetapkan untukku, dan banyak hal seperti itu ada dalam pikiran-Nya. |
| TL © |
Demikianpau akan disampaikan-Nya barang yang sudah ditakdirkan-Nya atasku, dan banyak perkara yang sebagainya adalah serta-Nya. |
| BIS © |
Ia akan menjalankan rencana-Nya bagiku, dan masih banyak lagi rencana-Nya selain itu. |
| MILT | Sebab Dia memenuhi bagianku, dan banyak yang seperti ini bersama-Nya. |
| Shellabear 2011 | Ia menyelesaikan apa yang ditentukan bagiku, dan banyak hal semacam itu ada pada-Nya. |
| AVB | Dia menyelesaikan apa yang ditentukan bagiku, dan banyak hal semacam itu ada pada-Nya. |
| TB ITL © |
Karena <03588> Ia akan menyelesaikan <07999> apa yang ditetapkan <02706> atasku, dan banyak <07227> lagi hal yang serupa <02007> itu dimaksudkan-Nya .<05973> |
| TL ITL © |
Demikianpau <03588> akan disampaikan-Nya <07999> barang yang sudah ditakdirkan-Nya <02706> atasku, dan banyak <07227> perkara yang sebagainya adalah serta-Nya .<05973> |
| AYT ITL | Sebab <03588> , Dia akan melaksanakan <07999> apa yang Dia tetapkan <02706> untukku, dan banyak <07227> hal seperti itu <02007> ada dalam pikiran-Nya.<05973> |
| AVB ITL | Dia menyelesaikan <07999> apa yang ditentukan <02706> bagiku, dan banyak <07227> hal semacam itu <02007> ada pada-Nya .<05973> |
| HEBREW | wme <05973> twbr <07227> hnhkw <02007> yqx <02706> Mylsy <07999> yk (23:14) <03588> |
| TB+TSK (1974) © |
Karena Ia akan menyelesaikan apa yang ditetapkan 1 atasku, dan banyak 2 lagi hal yang serupa 2 itu dimaksudkan-Nya. |