| TB © |
Maka Elifas, orang Teman, |
| AYT | Kemudian, Elifas, orang Teman, menjawab, katanya, |
| TL © |
Lalu disahut Elifaz, orang Temani itu, katanya: |
| BIS © |
Lalu berkatalah Elifas, "Di antara umat manusia, tidak seorang pun berguna bagi Allah. Orang yang sangat berakal budi, hanya berguna bagi dirinya sendiri. |
| MILT | Dan Elifas, orang Teman itu, menjawab dan berkata, |
| Shellabear 2011 | Maka Elifas, orang Teman, menjawab, |
| AVB | Maka Elifas, orang Teman, menjawab, |
| TB ITL © |
Maka Elifas <0464> , orang Teman <08489> , menjawab <06030> : [ ]<0559> |
| TL ITL © |
Lalu disahut <06030> Elifaz <0464> , orang Temani <08489> itu, katanya :<0559> |
| AYT ITL | Kemudian, Elifas <0464> , orang Teman <08489> , menjawab <06030> , katanya ,<0559> |
| AVB ITL | Maka Elifas <0464> , orang Teman <08489> , menjawab <06030> , [ ]<0559> |
| HEBREW | rmayw <0559> ynmth <08489> zpyla <0464> Neyw (22:1) <06030> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Maka Elifas, orang Teman, menjawab: |