| TB © |
"Dengarkanlah baik-baik perkataanku |
| AYT | “Dengarkan baik-baik perkataanku, biarlah ini menjadi penghiburanmu. |
| TL © |
Dengarlah olehmu; dengarlah kiranya akan perkataanku, biarlah ia itu menjadi suatu penghiburan kepadaku. |
| BIS © |
(21:1) |
| MILT | "Dengarkanlah baik-baik perkataanku dan biarlah ini menjadi penghiburanmu. |
| Shellabear 2011 | "Dengarkanlah baik-baik perkataanku. Biarlah itu menjadi penghiburan dari pihakmu. |
| AVB | “Dengarlah baik-baik kata-kataku. Biarlah itu menjadi penghiburanmu. |
| TB ITL © |
"Dengarkanlah baik-baik <08085> <08085> perkataanku <04405> dan biarlah itu <02063> menjadi <01961> penghiburanmu .<08575> |
| TL ITL © |
Dengarlah <08085> olehmu; dengarlah <08085> kiranya akan perkataanku <04405> , biarlah ia itu menjadi <01961> suatu penghiburan kepadaku.<08575> |
| AYT ITL | “Dengarkan <08085> baik-baik <08085> perkataanku <04405> , biarlah <01961> ini <02063> menjadi penghiburanmu .<08575> |
| AVB ITL | “Dengarlah baik-baik <08085> <08085> kata-kataku <04405> . Biarlah itu <02063> menjadi <01961> penghiburanmu .<08575> |
| HEBREW | Mkytmwxnt <08575> taz <02063> yhtw <01961> ytlm <04405> ewms <08085> wems (21:2) <08085> |
| TB+TSK (1974) © |
"Dengarkanlah baik-baik 1 perkataanku dan biarlah itu menjadi penghiburanmu 2 . |