Ayub 18:8 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ayb 18:8 |
Karena kakinya sendiri menyangkutkan dia dalam jaring, e dan di atas tutup pelubang ia berjalan. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ayb 18:8 |
Ia berjalan ke dalam jaring, maka tersangkutlah kakinya. |
| TL (1954) © SABDAweb Ayb 18:8 |
Karena kakinya akan termasuk ke dalam jaring dan iapun akan berjalan ke dalam tali kusut. |
| MILT (2008) | Sebab dia terlempar ke dalam sebuah jaring oleh karena kakinya sendiri, dan dia berjalan di atas sebuah jerat. |
| KSI (2000) © SABDAweb Ayb 18:8 |
Kakinya sendiri memasukkan dia ke dalam jaring, ia berjalan di atas jala. |
| FAYH (1989) © SABDAweb Ayb 18:8 |
Ia akan jatuh ke dalam jebakan, ia akan berjalan di atas penutup lubang perangkap. |
| ENDE (1969) © SABDAweb Ayb 18:8 |
Sebab dengan kakinja ia tertangkap djaring, dan diatas Iapunpun ia berdjalan. |
| Shellabear Draft (1912) © SABDAweb Ayb 18:8 |
Karena kakinya sendiri sudah memasukkan dia ke dalam jaring ia berjalan masuk jerat. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ayb 18:8 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ayb 18:8 |
|
| HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 18:8 |
Karena kakinya sendiri menyangkutkan 1 dia dalam jaring, dan di atas tutup pelubang ia berjalan. |
![]() [+] Bhs. Inggris | |

