Ayub 18:3 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ayb 18:3 |
Mengapa kami dianggap binatang? q Mengapa kami bodoh dalam pandanganmu? r |
| BIS (1985) © SABDAweb Ayb 18:3 |
Mengapa kauanggap kami dungu, dan kausamakan kami dengan lembu? |
| TL (1954) © SABDAweb Ayb 18:3 |
Mengapa kami dibilang seperti binatang, mengapa kami bodoh begitu kepada pemandanganmu? |
| MILT (2008) | Mengapa kami dianggap sebagai binatang? Apakah kami ini bodoh dalam pandanganmu? |
| KSI (2000) © SABDAweb Ayb 18:3 |
Mengapa kami dianggap binatang? Mengapa di matamu kami dianggap bodoh? |
| FAYH (1989) © SABDAweb Ayb 18:3 |
Apakah engkau menganggap kami ini binatang, yang bodoh dan dungu? |
| ENDE (1969) © SABDAweb Ayb 18:3 |
Mengapa kami dianggap seperti hewan, dan dipandang matamu sebagai binatang? |
| Shellabear Draft (1912) © SABDAweb Ayb 18:3 |
Mengapa kami ini dibilangkan seperti binatang? Mengapa kami menjadi najis pada pemandanganmu? |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ayb 18:3 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ayb 18:3 |
|
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 18:3 |
Mengapa kami dianggap 1 binatang? Mengapa kami bodoh dalam pandanganmu? |
[+] Bhs. Inggris | |
