| TB © |
pelanggaranku akan dimasukkan di dalam pundi-pundi |
| AYT | Pelanggaranku akan ditutup dalam sebuah kantong; Engkau akan menutupi kesalahanku. |
| TL © |
Salahku adalah termeterai dalam sebuah pundi-pundi dan Engkaupun berkemas-kemaskan kejahatanku. |
| BIS © |
Dosaku akan Kauampuni dan Kausingkirkan; salahku waktu dulu akan Kauhapuskan. |
| MILT | Pelanggaranku akan dimeteraikan dalam sebuah pundi-pundi, dan Engkau akan merekatkan kesalahanku. |
| Shellabear 2011 | Pelanggaranku akan dimeteraikan dalam pundi-pundi, kesalahanku akan Kaututupi. |
| AVB | Pelanggaranku akan dimateraikan dalam pundi-pundi, kesalahanku akan Kaututup. |
| TB ITL © |
pelanggaranku <06588> akan dimasukkan <02856> di dalam pundi-pundi <06872> yang dimeteraikan, dan kesalahanku <05771> akan Kaututup dengan lepa <02950> . [ ]<05921> |
| TL ITL © |
Salahku <06588> adalah termeterai <02856> dalam sebuah pundi-pundi <06872> dan Engkaupun berkemas-kemaskan <02950> kejahatanku .<05771> |
| AYT ITL | Pelanggaranku <06588> akan ditutup <02856> dalam sebuah kantong <06872> ; Engkau akan menutupi <02950> kesalahanku <05771> . [ ]<05921> |
| AVB ITL | Pelanggaranku <06588> akan dimateraikan <02856> dalam pundi-pundi <06872> , kesalahanku <05771> akan Kaututup <02950> . [ ]<05921> |
| HEBREW | ynwe <05771> le <05921> lpjtw <02950> yesp <06588> rwrub <06872> Mtx (14:17) <02856> |
| TB+TSK (1974) © |
pelanggaranku akan dimasukkan di dalam pundi-pundi yang dimeteraikan 1 , dan kesalahanku akan Kaututup dengan lepa. |