| TB © |
Seperti air menguap dari dalam tasik, dan sungai surut dan menjadi kering, |
| AYT | Seperti air menghilang dari laut, atau sungai surut dan mengering, |
| TL © |
Bahwa air habis mengalir dari dalam tasik, dan sungai-sungaipun kekeringanlah menjadi tanah; |
| BIS © |
Seperti air menguap dari dalam telaga, seperti sungai surut sampai habis airnya, |
| MILT | Seperti air yang menguap dari laut, dan sebuah sungai merana dan menjadi kering, |
| Shellabear 2011 | Seperti air menguap dari laut dan sungai menjadi tohor dan kering, |
| AVB | Seperti air menguap dari laut dan sungai menjadi tohor dan kering, |
| TB ITL © |
Seperti air <04325> menguap <0235> dari <04480> dalam tasik <03220> , dan sungai <05104> surut <02717> dan menjadi kering ,<03001> |
| TL ITL © |
Bahwa air <04325> habis mengalir <0235> dari <04480> dalam tasik <03220> , dan sungai-sungaipun <05104> kekeringanlah <02717> menjadi tanah ;<03001> |
| AYT ITL | Seperti air <04325> menghilang <0235> dari <04480> laut <03220> , atau sungai <05104> surut <02717> dan mengering ,<03001> |
| AVB ITL | Seperti air <04325> menguap <0235> dari <04480> laut <03220> dan sungai <05104> menjadi tohor <02717> dan kering ,<03001> |
| HEBREW | sbyw <03001> brxy <02717> rhnw <05104> My <03220> ynm <04480> Mym <04325> wlza (14:11) <0235> |
| TB+TSK (1974) © |
Seperti air menguap dari dalam tasik, dan sungai 1 surut dan menjadi kering, |