| TB © |
Berapa besar kesalahan dan dosaku? |
| AYT | Berapa banyakkah kesalahan dan dosaku? Beritahukan kepadaku pelanggaran dan dosaku. |
| TL © |
Berapa banyak kiranya salahku dan dosaku? berilah tahu aku segala kejahatanku. |
| BIS © |
Berapa banyak salah dan dosa yang kulakukan? Segala pelanggaranku hendaknya Kausebutkan! |
| MILT | Berapa banyak kesalahan dan dosaku? Buatlah aku memahami pelanggaran-pelanggaran dan dosaku. |
| Shellabear 2011 | Sebanyak apakah kesalahan dan dosaku? Beritahukanlah kepadaku pelanggaran dan dosaku. |
| AVB | Sebanyak manakah kesalahan dan dosaku? Beritahulah aku pelanggaran dan dosaku. |
| TB ITL © |
Berapa besar <04100> kesalahan <05771> dan dosaku <02403> ? Beritahukanlah <03045> kepadaku pelanggaran <06588> dan dosaku itu.<02403> |
| TL ITL © |
Berapa <04100> banyak kiranya salahku <05771> dan dosaku <02403> ? berilah tahu <03045> aku segala kejahatanku .<06588> |
| AYT ITL | Berapa <04100> banyakkah kesalahan <05771> dan dosaku <02403> ? Beritahukan kepadaku pelanggaran <06588> dan dosaku <02403> . [ <00> <03045> |
| AVB ITL | Sebanyak manakah <04100> kesalahan <05771> dan dosaku <02403> ? Beritahulah <03045> aku pelanggaran <06588> dan dosaku <02403> . [ ]<00> |
| HEBREW | yneydh <03045> ytajxw <02403> yesp <06588> twajxw <02403> twnwe <05771> yl <0> hmk (13:23) <04100> |
| TB+TSK (1974) © |
Berapa besar kesalahan 1 dan dosaku? Beritahukanlah 2 kepadaku pelanggaran dan dosaku itu. |