| TB © |
Dia yang menggiring dan menggeledah |
| AYT | Dia menuntun para imam pergi dengan bertelanjang kaki, dan menggulingkan orang-orang yang berkuasa. |
| TL © |
Akan imam-imam dibawa-Nya dengan tertangkap, dan ditumbangkan-Nya orang yang berkuasa. |
| BIS © |
direndahkan-Nya imam-imam dan para pemuka. |
| MILT | membuat para imam berjalan telanjang; Dia menggulingkan orang yang berkuasa, |
| Shellabear 2011 | Ia menggiring para imam dengan telanjang dan menggulingkan orang-orang tangguh. |
| AVB | Dia menggiring para imam yang ditelanjangi dan menggulingkan orang yang berkuasa. |
| TB ITL © |
Dia yang menggiring <01980> dan menggeledah <07758> para imam <03548> , dan menggulingkan <05557> yang kokoh .<0386> |
| TL ITL © |
Akan imam-imam <03548> dibawa-Nya <01980> dengan tertangkap <07758> , dan ditumbangkan-Nya <05557> orang yang berkuasa .<0386> |
| AYT ITL | Dia menuntun para imam <03548> pergi <01980> dengan bertelanjang kaki <07758> , dan menggulingkan <05557> orang-orang yang berkuasa .<0386> |
| AVB ITL | Dia menggiring <01980> para imam <03548> yang ditelanjangi <07758> dan menggulingkan <05557> orang yang berkuasa .<0386> |
| HEBREW | Ploy <05557> Myntaw <0386> llws <07758> Mynhk <03548> Kylwm (12:19) <01980> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Dia yang menggiring dan menggeledah para imam, dan menggulingkan yang kokoh. |