| TB © |
Di dalam benteng Susan saja orang Yahudi membunuh dan membinasakan lima ratus orang. |
| AYT | Di dalam kastel Susan, orang Yahudi membunuh dan membinasakan lima ratus orang, |
| TL © |
Maka di dalam kota Susan dipalu dan dibunuh orang Yahudi akan lima ratus orang laki-laki, |
| BIS © |
Di Susan, ibukota negara, orang Yahudi membunuh lima ratus orang. |
| TSI | Di ibukota Susan saja mereka membunuh 500 orang. |
| MILT | Di dalam istana Susan, orang Yahudi membunuh dan menghancurkan lima ratus orang. |
| Shellabear 2011 | Di dalam puri Susan saja bani Israil membunuh dan membinasakan lima ratus orang. |
| AVB | Di dalam puri Susan sahaja orang Yahudi membunuh dan membinasakan lima ratus orang. |
| TB ITL © |
Di dalam benteng <01002> Susan <07800> saja orang Yahudi <03064> membunuh <02026> dan membinasakan <06> lima <02568> ratus <03967> orang .<0376> |
| TL ITL © |
Maka di dalam kota <01002> Susan <07800> dipalu dan dibunuh <06> <02026> orang Yahudi <03064> akan lima <02568> ratus <03967> orang laki-laki ,<0376> |
| AYT ITL | Di dalam kastel <01002> Susan <07800> , orang Yahudi <03064> membunuh <02026> dan membinasakan <06> lima <02568> ratus <03967> orang ,<0376> |
| AVB ITL | Di dalam puri <01002> Susan <07800> sahaja orang Yahudi <03064> membunuh <02026> dan membinasakan <06> lima <02568> ratus <03967> orang .<0376> |
| HEBREW | sya <0376> twam <03967> smx <02568> dbaw <06> Mydwhyh <03064> wgrh <02026> hrybh <01002> Nswsbw (9:6) <07800> |
| TB+TSK (1974) © |
Di dalam benteng Susan 1 saja orang Yahudi membunuh dan membinasakan lima ratus orang. |