Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ester 9:32

TB ©	Demikianlah perintah Ester menetapkan perihal Purim itu, kemudian dituliskan di dalam kitab.
AYT	Demikianlah perintah Ester menetapkan hal Purim dan hal itu ditulis di dalam kitab.
TL ©	Demikianlah peri ditetapkan perintah Ester akan hal hari raya Purim itu, dan disuratkan ia itu dalam sebuah kitab.
BIS ©	Perintah Ester yang menetapkan peraturan-peraturan Purim, dicatat dalam buku.
TSI	Demikianlah isi surat perintah Ester mengenai tata cara perayaan Purim, dan hal itu dicatat secara resmi.
MILT	Dan ketetapan Ester menegaskan perihal Purim, dan hal itu dituliskan di dalam kitab.
Shellabear 2011	Perintah Ester menetapkan perkara Purim itu, kemudian hal itu dituliskan di dalam kitab.
AVB	Perintah Ester yang menetapkan hal Purim itu, kemudian hal itu dicatat secara rasmi di dalam buku.

TB ITL ©	Demikianlah perintah <03982> Ester <0635> menetapkan <06965> perihal <01697> Purim <06332> itu <0428> , kemudian dituliskan <03789> di dalam kitab <05612> .
TL ITL ©	Demikianlah peri ditetapkan <06965> perintah <03982> Ester <0635> akan hal <01697> hari raya Purim <06332> itu <0428> , dan disuratkan <03789> ia itu dalam sebuah kitab <05612> .
AYT ITL	Demikianlah perintah <03982> Ester <0635> menetapkan <06965> hal <01697> Purim <06332> dan hal itu <0428> ditulis <03789> di dalam kitab <05612> . [ <00> ]
AVB ITL	Perintah <03982> Ester <0635> yang menetapkan <06965> hal <01697> Purim <06332> itu, kemudian hal itu <0428> dicatat secara rasmi <03789> di dalam buku <05612> . [ <00> ]
HEBREW	P rpob <05612> btknw <03789> hlah <0428> Myrph <06332> yrbd <01697> Myq <06965> rtoa <0635> rmamw (9:32) <03982>

Demikianlah perintah Ester menetapkan perihal Purim itu, kemudian dituliskan di dalam kitab.