| TB © |
Akan tetapi Ester menyuruh Hatah memberitahukan kepada Mordekhai: |
| AYT | Kemudian, Ester berbicara kepada Hatah dan menyuruhnya untuk membalas Mordekhai, |
| TL © |
Tetapi kata Ester kepada Hatakh dan disuruhnya sampaikan kata ini kepada Mordekhai: |
| BIS © |
Tetapi Ester mengutus dia kembali kepada Mordekhai dengan pesan ini, |
| TSI | Kemudian Ester menyuruh Hatah untuk kembali kepada Mordekai dan menyampaikan pesannya, |
| MILT | Dan Ester berbicara lagi kepada Hatah dan menyuruhnya pergi kepada Mordekhai, |
| Shellabear 2011 | Lalu Ester menyuruh Hatah menyampaikan pesan kepada Mordekhai, |
| AVB | Lalu Ester menyuruh Hatah menyampaikan pesan kepada Mordekhai, |
| TB ITL © |
Akan tetapi Ester <0635> menyuruh <0559> Hatah <02047> memberitahukan <06680> kepada <0413> Mordekhai :<04782> |
| TL ITL © |
Tetapi kata <0559> Ester <0635> kepada Hatakh <02047> dan disuruhnya <06680> sampaikan kata ini kepada <0413> Mordekhai :<04782> |
| AYT ITL | Kemudian, Ester <0635> berbicara <0559> kepada Hatah <02047> dan menyuruhnya <06680> untuk <0413> membalas Mordekhai ,<04782> |
| AVB ITL | Lalu Ester <0635> menyuruh <0559> Hatah <02047> menyampaikan pesan <06680> kepada <0413> Mordekhai ,<04782> |
| HEBREW | ykdrm <04782> la <0413> whwutw <06680> Kthl <02047> rtoa <0635> rmatw (4:10) <0559> |
| TB+TSK (1974) © |
Akan tetapi Ester menyuruh Hatah memberitahukan kepada Mordekhai: |