Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Nehemia 7:72

TB ©

Dan yang disumbangkan oleh orang-orang lain adalah: dua puluh ribu dirham emas, dua ribu mina perak dan enam puluh tujuh helai kemeja imam.

AYT

Beberapa orang yang lain memberikan 20.000 dirham emas, 2.000 mina perak, dan 67 jubah imam.

TL ©

Adapun barang yang diberi oleh segala orang yang lain itu emas dua puluh ribu dirham dan perak dua ribu mina dan jubah imam enam puluh tujuh helai.

BIS ©

(7:70)

TSI

Dari rakyat— 170 kilogram emas dan 67 jubah untuk para imam.

MILT

Dan yang selebihnya dari bangsa itu memberi dua puluh ribu dirham emas, dua ribu mina perak dan enam puluh tujuh pakaian imam.

Shellabear 2011

Sementara yang disumbangkan rakyat selebihnya adalah 20.000 dirham emas, 2.000 mina perak, dan 67 helai tunik imam.

AVB

Sementara yang disumbangkan rakyat selebihnya ialah 20,000 dirham emas, 2,000 mina perak, dan 67 helai tunik imam.

TB ITL ©
Dan yang
<0834>
disumbangkan
<05414>
oleh orang-orang
<05971>
lain
<07611>
adalah: dua puluh
<08147>
ribu
<07239>
dirham
<01871>
emas
<02091>
, dua ribu
<0505>
mina
<04488>
perak
<03701>
dan enam puluh
<08346>
tujuh
<07651>
helai
<03801>
kemeja imam
<03548>
.
TL ITL ©
Adapun barang yang
<0834>
diberi
<05414>
oleh segala orang
<05971>
yang lain
<07611>
itu emas
<02091>
dua
<08147>
puluh ribu
<07239>
dirham
<01871>
dan perak
<03701>
dua ribu
<0505>
mina
<04488>
dan jubah
<03801>
imam
<03548>
enam
<08346>
puluh tujuh
<07651>
helai.
AYT ITL
Beberapa orang
<05971>
yang
<0834>
lain
<07611>
memberikan
<05414>
20.000
<08147>

<07239>
dirham
<01871>
emas
<02091>
, 2.000
<0505>
mina
<04488>
perak
<03701>
, dan 67
<08346>

<07651>
jubah
<03801>
imam
<03548>
. [
<00>
]
AVB ITL
Sementara yang
<0834>
disumbangkan
<05414>
rakyat
<05971>
selebihnya
<07611>
ialah 20,000
<08147>

<07239>
dirham
<01871>
emas
<02091>
, 2,000
<0505>
mina
<04488>
perak
<03701>
, dan 67
<08346>

<07651>
helai tunik
<03801>
imam
<03548>
. [
<00>
]
HEBREW
P
hebsw
<07651>
Myss
<08346>
Mynhk
<03548>
tntkw
<03801>
Mypla
<0505>
Mynm
<04488>
Pokw
<03701>
awbr
<07239>
yts
<08147>
Mynwmkrd
<01871>
bhz
<02091>
Meh
<05971>
tyras
<07611>
wntn
<05414>
rsaw
<0834>
(7:72)
<7:71>
TB+TSK (1974) ©

Dan yang disumbangkan oleh orang-orang lain adalah: dua puluh ribu dirham emas, dua ribu mina perak dan enam puluh tujuh helai kemeja imam.

Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=16&chapter=7&verse=72
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)