| TB © |
Di sampingnya Binui |
| AYT | Di sampingnya, Binui, anak Henadad, memperbaiki bagian yang lain, dari rumah Azarya sampai Sudut dan sampai Penjuru. |
| TL © |
Kemudian dari padanya adalah Binui bin Henadad membaiki dua kali ukurannya, dari pada rumah Azarya sampai kepada ujung dan kepada penjuru. |
| BIS © |
(3:22) |
| TSI | Dari rumah Azarya sampai ke bagian sudut, tembok diperbaiki oleh Binui anak Henadad. |
| MILT | Di belakangnya, Binui anak Henadad, memperbaiki bagian yang lain, dari rumah Azarya sampai sudut bahkan sampai menara. |
| Shellabear 2011 | Di samping Azarya, Binui bin Henadad memperbaiki bagian yang lain, dari rumah Azarya sampai ke Sudut dan Penjuru. |
| AVB | Di samping Azarya, Binui anak Henadad memperbaik bahagian yang lain, dari rumah Azarya sampai ke bahagian penyangga dan bahagian penjuru. |
| TB ITL © |
Di sampingnya <0310> Binui <01131> bin <01121> Henadad <02582> memperbaiki <02388> bagian <04060> yang berikut <08145> , dari rumah <01004> Azarya <05838> sampai <05704> Sudut <04740> dan sampai <05704> Penjuru .<06438> |
| TL ITL © |
Kemudian <0310> dari padanya adalah Binui <01131> bin <01121> Henadad <02582> membaiki <02388> dua <08145> kali ukurannya <04060> , dari pada rumah <01004> Azarya <05838> sampai <05704> kepada ujung <04740> dan kepada <05704> penjuru .<06438> |
| AYT ITL | Di sampingnya <0310> , Binui <01131> , anak <01121> Henadad <02582> , memperbaiki <02388> bagian <04060> yang lain <08145> , dari rumah <01004> Azarya <05838> sampai <05704> Sudut <04740> dan sampai <05704> Penjuru .<06438> |
| AVB ITL | Di samping Azarya, Binui <01131> anak <01121> Henadad <02582> memperbaik <02388> bahagian <04060> yang lain <08145> , dari rumah <01004> Azarya <05838> sampai ke <05704> bahagian penyangga <04740> dan <05704> bahagian penjuru <06438> . [ ]<0310> |
| HEBREW | hnph <06438> dew <05704> ewuqmh <04740> de <05704> hyrze <05838> tybm <01004> tyns <08145> hdm <04060> ddnx <02582> Nb <01121> ywnb <01131> qyzxh <02388> wyrxa (3:24) <0310> |
| TB+TSK (1974) © |
Di sampingnya Binui 1 bin Henadad memperbaiki bagian 2 yang berikut 2 , dari rumah Azarya sampai Sudut 3 dan sampai Penjuru. |