| TB © |
Malkia bin Harim dan Hasub bin Pahat-Moab memperbaiki bagian yang lain dan menara Perapian. |
| AYT | Malkia, anak Harim, dan Hasub, anak Pahat-Moab, memperbaiki bagian yang lain dan Menara Perapian. |
| TL © |
Maka dua kali ukurannya dibaiki oleh Malkhia bin Harim dan Hasub bin Pahat-Moab, dan lagi menara Tanur. |
| BIS © |
(3:2) |
| TSI | Bagian tembok selanjutnya dan Menara Perapian diperbaiki oleh kelompok Malkia anak Harim dan Hasub anak Pahat Moab. |
| MILT | Malkia anak Harim dan Hasub anak Pahat-Moab memperbaiki bagian yang lain, juga menara Perapian. |
| Shellabear 2011 | Malkia bin Harim dan Hasub bin Pahat-Moab memperbaiki bagian yang lain serta Menara Perapian, |
| AVB | Malkia anak Harim dan Hasub anak Pahat-Moab memperbaik bahagian yang lain serta Menara Ketuhar, |
| TB ITL © |
Malkia <04441> bin <01121> Harim <02766> dan Hasub <02815> bin <01121> Pahat-Moab <06355> memperbaiki <02388> bagian <04060> yang lain <08145> dan menara <04026> Perapian .<08574> |
| TL ITL © |
Maka dua kali ukurannya <04060> dibaiki <02388> oleh Malkhia <04441> bin <01121> Harim <02766> dan Hasub <02815> bin <01121> Pahat-Moab <06355> , dan lagi menara <04026> Tanur .<08574> |
| AYT ITL | Malkia <04441> , anak <01121> Harim <02766> , dan Hasub <02815> , anak <01121> Pahat-Moab <06355> , memperbaiki <02388> bagian <04060> yang lain <08145> dan Menara <04026> Perapian <08574> . [ <00> <0853> <00> |
| AVB ITL | Malkia <04441> anak <01121> Harim <02766> dan Hasub <02815> anak <01121> Pahat-Moab <06355> memperbaik <02388> bahagian <04060> yang lain <08145> serta Menara <04026> Ketuhar <08574> , [ <00> <0853> <00> |
| HEBREW | o Myrwnth <08574> ldgm <04026> taw <0853> bawm <06355> txp <0> Nb <01121> bwsxw <02815> Mrx <02766> Nb <01121> hyklm <04441> qyzxh <02388> tyns <08145> hdm (3:11) <04060> |
| TB+TSK (1974) © |
Malkia bin Harim 1 dan Hasub bin Pahat-Moab 2 memperbaiki 3 bagian yang lain 3 dan menara Perapian. |