| TB © |
Yesua memperanakkan Yoyakim, dan Yoyakim memperanakkan Elyasib, |
| AYT | Anak Yesua adalah Yoyakim, anak Yoyakim adalah Elyasib, anak Elyasib adalah Yoyada. |
| TL © |
Maka Yesua beranaklah Yoyakim, dan Yoyakim beranaklah Elyasib, dan Elyasib beranaklah Yoyada, |
| BIS © |
Inilah garis keturunan Imam Agung Yesua: Yesua, Yoyakim, Elyasib, Yoyada, |
| TSI | Bertahun-tahun sebelumnya, Yesua menjabat sebagai imam besar. Dia adalah ayah Yoyakim, yang adalah ayah Elyasib, dan Elyasib adalah ayah Yoyada. |
| MILT | Yesua memperanakkan Yoyakim, dan Yoyakim memperanakkan Elyasib, dan Elyasib memperanakkan Yoyada, |
| Shellabear 2011 | Yesua mempunyai anak, yaitu Yoyakim, kemudian berikutnya turun-temurun adalah Elyasib, Yoyada, |
| AVB | Yesua mempunyai anak, iaitu Yoyakim, kemudian turun-temurunnya ialah Elyasib, Yoyada, |
| TB ITL © |
Yesua <03442> memperanakkan <03205> Yoyakim <03113> , dan Yoyakim <03113> memperanakkan <03205> Elyasib <0475> , dan Elyasib <0475> memperanakkan Yoyada ,<03111> |
| TL ITL © |
Maka Yesua <03442> beranaklah <03205> Yoyakim <03113> , dan Yoyakim <03113> beranaklah <03205> Elyasib <0475> , dan Elyasib <0475> beranaklah Yoyada ,<03111> |
| AYT ITL | Anak Yesua <03442> adalah <03205> Yoyakim <03113> , anak Yoyakim <03113> adalah <03205> Elyasib <0475> , anak Elyasib <0475> adalah Yoyada <03111> . [ <0853> <0853> <0853> |
| AVB ITL | Yesua <03442> mempunyai anak <03205> , iaitu Yoyakim <03113> , kemudian turun-temurunnya <03205> ialah Elyasib <0475> , Yoyada <03111> , [ <0853> <03113> <0853> <0475> <0853> |
| HEBREW | edywy <03111> ta <0853> bysylaw <0475> bysyla <0475> ta <0853> dylwh <03205> Myqywyw <03113> Myqywy <03113> ta <0853> dylwh <03205> ewsyw (12:10) <03442> |
| TB+TSK (1974) © |
Yesua 1 memperanakkan Yoyakim, dan Yoyakim memperanakkan Elyasib 2 , dan Elyasib 2 memperanakkan Yoyada, |