| TB © |
Maka tibalah kami di Yerusalem. Sesudah kami tinggal di sana selama tiga hari, |
| AYT | Setelah kami tiba di Yerusalem, kami tinggal di sana selama tiga hari. |
| TL © |
Maka sampailah kami ke Yeruzalem, lalu berhentilah di sana tiga hari lamanya. |
| BIS © |
Ketika tiba di Yerusalem, kami beristirahat selama 3 hari. |
| TSI | Akhirnya kami tiba dengan selamat di Yerusalem dan beristirahat selama tiga hari. |
| MILT | Dan kami tiba di Yerusalem dan tinggal di sana selama tiga hari. |
| Shellabear 2011 | Setelah sampai di Yerusalem kami pun beristirahat di sana tiga hari lamanya. |
| AVB | Setelah sampai di Yerusalem kami pun berehat di sana selama tiga hari. |
| TB ITL © |
Maka tibalah <0935> kami di Yerusalem <03389> . Sesudah kami tinggal <03427> di sana <08033> selama tiga <07969> hari ,<03117> |
| TL ITL © |
Maka sampailah <0935> kami ke Yeruzalem <03389> , lalu berhentilah <03427> di sana <08033> tiga <07969> hari lamanya.<03117> |
| AYT ITL | Setelah kami tiba <0935> di Yerusalem <03389> , kami tinggal <03427> di sana <08033> selama <03117> tiga hari.<07969> |
| AVB ITL | Setelah sampai <0935> di Yerusalem <03389> kami pun berehat <03427> di sana <08033> selama tiga <07969> hari .<03117> |
| HEBREW | hsls <07969> Mymy <03117> Ms <08033> bsnw <03427> Mlswry <03389> awbnw (8:32) <0935> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Maka tibalah kami di Yerusalem. Sesudah kami tinggal di sana selama tiga hari, |