| TB © |
surat yang kamu kirim kepada kami, telah dibacakan kepadaku dengan jelas. |
| AYT | Surat yang kamu kirim kepada kami telah dibacakan dengan jelas di hadapanku. |
| TL © |
Adapun surat kiriman yang telah kamu layangkan kepada kita itu, ia itu sudah dibacakan di hadapan kita dengan nyatanya. |
| BIS © |
Surat yang Saudara-saudara kirimkan telah diterjemahkan dan dibacakan kepadaku. |
| TSI | Surat yang Bapak-bapak kirimkan kepada saya sudah dibacakan secara jelas di hadapan saya, dan saya sudah mengerti maksud kalian. |
| MILT | surat yang telah engkau kirim kepada kami, telah dibacakan dengan jelas di depanku. |
| Shellabear 2011 | Surat yang kamu kirim kepada kami sudah dibaca di hadapanku dengan jelas. |
| AVB | Surat yang kamu kirim kepada kami sudah dibaca di hadapanku dengan jelas. |
| TB ITL © |
surat <05407> yang <01768> kamu kirim <07972> kepada <05922> kami, telah dibacakan <07123> kepadaku <06925> dengan jelas .<06568> |
| TL ITL © |
Adapun surat kiriman <05407> yang <01768> telah kamu layangkan <07972> kepada <05922> kita itu, ia itu sudah dibacakan <07123> di hadapan <06925> kita dengan nyatanya .<06568> |
| AYT ITL | Surat <05407> yang <01768> kamu kirim <07972> kepada <05922> kami telah dibacakan <07123> dengan jelas <06568> di hadapanku .<06925> |
| AVB ITL | Surat <05407> yang <01768> kamu kirim <07972> kepada <05922> kami sudah dibaca <07123> di hadapanku <06925> dengan jelas .<06568> |
| HEBREW | ymdq <06925> yrq <07123> srpm <06568> anyle <05922> Nwtxls <07972> yd <01768> anwtsn (4:18) <05407> |
| TB+TSK (1974) © |
surat yang kamu kirim kepada kami, telah dibacakan kepadaku dengan jelas. |