| TB © |
Seluruh budak |
| AYT | Semua pelayan Bait Allah dan keturunan para hamba Salomo berjumlah 392 orang. |
| TL © |
Jumlah segala Netinim dan bani segala abdi Sulaiman itu tiga ratus sembilan puluh dua. |
| BIS © |
Kaum keluarga para pekerja di Rumah TUHAN dan para pelayan Salomo yang kembali dari pembuangan berjumlah 392 orang. |
| TSI | Jumlah keturunan para pembantu di rumah TUHAN dan para pembantu Raja Salomo yang pulang dari pembuangan sebanyak 392 orang. |
| MILT | Semua pelayan tempat suci, dan keturunan hamba-hamba Salomo berjumlah tiga ratus sembilan puluh dua orang. |
| Shellabear 2011 | Jumlah seluruh hamba Bait Allah dan keturunan para hamba Sulaiman adalah 392 orang. |
| AVB | Jumlah seluruh hamba Bait Allah dan keturunan hamba Salomo ialah 392 orang. |
| TB ITL © |
Seluruh <03605> budak di bait Allah <05411> dan keturunan <01121> para hamba <05650> Salomo <08010> ada tiga <07969> ratus <03967> sembilan puluh <08673> dua orang.<08147> |
| TL ITL © |
Jumlah segala <03605> Netinim <05411> dan bani <01121> segala abdi <05650> Sulaiman <08010> itu tiga <07969> ratus <03967> sembilan <08673> puluh dua .<08147> |
| AYT ITL | Semua <03605> pelayan Bait Allah <05411> dan keturunan <01121> para hamba <05650> Salomo <08010> berjumlah 392 <07969> <03967> <08673> <08147> orang. [ ]<00> |
| AVB ITL | Jumlah seluruh <03605> hamba Bait Allah <05411> dan keturunan <01121> hamba <05650> Salomo <08010> ialah 392 <07969> <03967> <08673> <08147> orang. [ ]<00> |
| HEBREW | o Mynsw <08147> Myest <08673> twam <03967> sls <07969> hmls <08010> ydbe <05650> ynbw <01121> Mynytnh <05411> lk (2:58) <03605> |
| TB+TSK (1974) © |
Seluruh budak di bait Allah 1 dan keturunan para hamba Salomo 2 ada tiga ratus sembilan puluh dua orang. |