Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezra 1:9

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ezr 1:9

Inilah daftarnya: tiga puluh bokor emas, seribu bokor perak, dua puluh sembilan pisau,

AYT (2018)

Inilah jumlahnya: 30 bokor emas, 1.000 bokor perak, 29 pisau,

TL (1954) ©

SABDAweb Ezr 1:9

Maka inilah bilangannya: bokor keemasan tiga puluh buah dan bokor perak seribu buah dan pisau dua puluh sembilan bilah,

BIS (1985) ©

SABDAweb Ezr 1:9

Inilah daftarnya: mangkuk-mangkuk emas untuk upacara persembahan-30; mangkuk-mangkuk perak untuk upacara persembahan-1.000; mangkuk-mangkuk lainnya-29; mangkuk-mangkuk kecil dari emas-30; mangkuk-mangkuk kecil dari perak-410; perkakas lainnya-1.000.

MILT (2008)

Dan inilah jumlahnya: Tiga puluh bokor emas, seribu bokor perak, dua puluh sembilan pisau,

Shellabear 2011 (2011)

Inilah daftarnya: 30 bokor emas, 1.000 bokor perak, 29 pisau,

AVB (2015)

Inilah daftarnya: 30 batil emas, 1,000 batil perak, 29 bilah pisau,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ezr 1:9

Inilah
<0428>
daftarnya
<04557>
: tiga puluh
<07970>
bokor
<0105>
emas
<02091>
, seribu
<0505>
bokor
<0105>
perak
<03701>
, dua puluh
<06242>
sembilan
<08672>
pisau
<04252>
,
TL ITL ©

SABDAweb Ezr 1:9

Maka inilah
<0428>
bilangannya
<04557>
: bokor
<0105>
keemasan
<02091>
tiga puluh
<07970>
buah dan bokor
<0105>
perak
<03701>
seribu
<0505>
buah dan pisau dua puluh
<06242>
sembilan
<08672>
bilah
<04252>
,
HEBREW
o
Myrvew
<06242>
hest
<08672>
Myplxm
<04252>
Pla
<0505>
Pok
<03701>
yljrga
<0105>
Mysls
<07970>
bhz
<02091>
yljrga
<0105>
Mrpom
<04557>
hlaw (1:9)
<0428>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ezr 1:9

Inilah daftarnya: tiga puluh bokor emas 1 , seribu bokor 1  perak, dua puluh sembilan 2  pisau,

[+] Bhs. Inggris



TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA