Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Tawarikh 9:28

TB ©

Kuda untuk Salomo didatangkan dari Misraim dan dari segala negeri.

AYT

Kuda untuk Salomo didatangkan dari Mesir dan dari semua negeri lain.

TL ©

Maka bagi raja Sulaiman dibawa oranglah akan kuda dari Mesir dan dari segala daerah takluknya.

BIS ©

Salomo mengimpor kuda dari Mesir dan dari setiap negeri lain.

MILT

Dan mereka membawa kuda dari Mesir kepada Salomo, dan dari segala negeri.

Shellabear 2011

Kuda untuk Sulaiman didatangkan dari Mesir dan dari segala negeri.

AVB

Kuda untuk Salomo dibawa masuk dari Mesir dan dari segala negeri.


TB ITL ©

Kuda
<05483>
untuk Salomo
<08010>
didatangkan
<03318>
dari Misraim
<04714>
dan dari segala
<03605>
negeri
<0776>
.
TL ITL ©

Maka bagi raja Sulaiman
<08010>
dibawa
<03318>
oranglah akan kuda
<05483>
dari Mesir
<04714>
dan dari segala
<03605>
daerah
<0776>
takluknya.
AYT ITL
Kuda
<05483>
untuk Salomo
<08010>
didatangkan dari Mesir
<04714>
dan dari semua
<03605>
negeri
<0776>
lain. [
<03318>
]
AVB ITL
Kuda
<05483>
untuk Salomo
<08010>
dibawa masuk
<03318>
dari Mesir
<04714>
dan dari segala
<03605>
negeri
<0776>
.
HEBREW
twurah
<0776>
lkmw
<03605>
hmlsl
<08010>
Myrumm
<04714>
Myowo
<05483>
Myayuwmw (9:28)
<03318>

TB+TSK (1974) ©

Kuda untuk Salomo didatangkan dari Misraim dan dari segala negeri.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=14&chapter=9&verse=28
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)