| TB © |
Tebal "laut" itu setapak tangan dan tepinya serupa tepi piala, seperti bunga bakung yang berkembang. "Laut" itu dapat memuat tiga ribu bat air. |
| AYT | Tebalnya setapak tangan dan tepinya serupa tepi piala, seperti bunga bakung yang mengembang, dan dapat menampung tiga ribu bat air. |
| TL © |
Maka tebal kolam itu sepelempap lebarnya, dan perbuatan tepinya seperti tepi piala, bagaikan bunga berkembang, dan muatnya tiga ribu bat. |
| BIS © |
Tebal bejana itu 75 milimeter. Tepinya serupa tepi cangkir yang melengkung keluar mirip bunga bakung yang mekar. Bejana itu dapat memuat kira-kira 60.000 liter. |
| MILT | Dan ketebalannya setapak tangan, dan tepiannya seperti tepian piala, seperti bunga bakung. Itu dapat menampung tiga ribu bat. |
| Shellabear 2011 | Tebal kolam itu setelapak tangan dan tepinya dibuat seperti tepi cawan, seperti bunga bakung yang mengembang. Kolam itu dapat memuat 3.000 bat air. |
| AVB | Tebal kolam itu setelapak tangan dan tepinya dibuat seperti tepi cawan, seperti bunga bakung yang mengembang. Kolam itu dapat memuat tiga ribu bat air. |
| TB ITL © |
Tebal <05672> "laut" itu setapak tangan <02947> dan tepinya <08193> serupa <04639> tepi <08193> piala <03563> , seperti bunga <06525> bakung <07799> yang berkembang <02388> . "Laut" itu dapat memuat <03557> tiga <07969> ribu <0505> bat air.<01324> |
| TL ITL © |
Maka tebal <05672> kolam <08193> itu sepelempap <02947> lebarnya, dan perbuatan <04639> tepinya <08193> seperti tepi piala <03563> , bagaikan bunga <06525> berkembang <07799> , dan muatnya <03557> tiga <07969> ribu <0505> bat .<01324> |
| AYT ITL | Tebalnya <05672> setapak tangan <02947> dan tepinya <08193> serupa <04639> tepi <08193> piala <03563> , seperti bunga <06525> bakung <07799> yang mengembang <02388> , dan dapat menampung <03557> tiga <07969> ribu <0505> bat air <01324> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Tebal <05672> kolam itu setelapak tangan <02947> dan tepinya <08193> dibuat <04639> seperti tepi <08193> cawan <03563> , seperti bunga bakung <06525> <07799> yang mengembang <02388> . Kolam itu dapat memuat <03557> tiga <07969> ribu <0505> bat <01324> air. [ ]<00> |
| HEBREW | o lyky <03557> Mypla <0505> tsls <07969> Mytb <01324> qyzxm <02388> hnsws <07799> xrp <06525> owk <03563> tpv <08193> hvemk <04639> wtpvw <08193> xpj <02947> wybew (4:5) <05672> |
| TB+TSK (1974) © |
Tebal "laut" itu setapak tangan dan tepinya serupa tepi piala, seperti bunga bakung 1 yang berkembang. "Laut" itu dapat memuat tiga ribu bat air. |