Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Tawarikh 4:10

TB ©

"Laut" itu ditaruhnya pada sisi kanan, arah tenggara.

AYT

“Laut” itu dia tempatkan di sebelah kanan bait, menghadap ke arah tenggara.

TL ©

Adapun kolam itu ditaruhnya pada sebelah kanan, arah ke timur semata selatan.

BIS ©

Bejana ditempatkan dekat sudut tenggara Rumah TUHAN.

MILT

Dan dia menempatkan laut itu di sebelah kanan ke arah tenggara.

Shellabear 2011

Kolam ditempatkannya di sebelah kanan bait, yaitu di sebelah tenggara.

AVB

Kolam ditempatkannya di sebelah selatan bait, di arah tenggara.


TB ITL ©

"Laut
<03220>
" itu ditaruhnya
<05414>
pada sisi
<03802>
kanan
<03233>
, arah tenggara
<05045>

<04136>

<06924>
.
TL ITL ©

Adapun kolam
<03220>
itu ditaruhnya
<05414>
pada sebelah
<03802>
kanan
<03233>
, arah ke timur
<06924>
semata
<04136>
selatan
<05045>
.
AYT ITL
“Laut
<03220>
” itu dia tempatkan
<05414>
di sebelah
<03802>
kanan
<03233>
bait, menghadap ke arah
<04136>
tenggara
<06924>

<05045>
. [
<0853>
]
AVB ITL
Kolam
<03220>
ditempatkannya
<05414>
di sebelah
<03802>
selatan
<03233>
bait, di arah
<04136>
tenggara
<06924>

<05045>
. [
<0853>
]
HEBREW
hbgn
<05045>
lwmm
<04136>
hmdq
<06924>
tynmyh
<03233>
Ptkm
<03802>
Ntn
<05414>
Myh
<03220>
taw (4:10)
<0853>

TB+TSK (1974) ©

"Laut" itu ditaruhnya pada sisi kanan, arah tenggara.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=14&chapter=4&verse=10
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)