Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tawarikh 33:5

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Taw 33:5

Dan ia mendirikan juga mezbah-mezbah bagi segenap tentara langit di kedua pelataran rumah TUHAN. s 

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Taw 33:5

Di kedua halaman Rumah TUHAN itu ia mendirikan mezbah-mezbah untuk penyembahan kepada bintang-bintang.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Taw 33:5

Karena diperbuat baginda beberapa mezbah akan segala tentara yang di langit, di sebelah dalam kedua pagar halaman rumah Tuhan.

MILT (2008)

Dan dia membangun mezbah bagi segenap tentara langit di dua pelataran bait TUHAN YAHWEH 03068.

KSI (2000) ©

SABDAweb 2Taw 33:5

Di kedua pelataran Bait ALLAH, dibangunnya mazbah-mazbah bagi segala benda langit.

FAYH (1989) ©

SABDAweb 2Taw 33:5

(33-4)

ENDE (1969) ©

SABDAweb 2Taw 33:5

Untuk seluruh balatentara langit dibuatnja mesbah2 didalam kedua pelataran Rumah Jahwe.

Shellabear Draft (1912) ©

SABDAweb 2Taw 33:5

Maka diperbuat baginda beberapa tempat kurban bagi segala tentara di langit di dalam kedua halaman rumah Allah itu.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku

TB ITL ©

SABDAweb 2Taw 33:5

Dan ia mendirikan
<01129>
juga mezbah-mezbah
<04196>
bagi segenap
<03605>
tentara
<06635>
langit
<08064>
di kedua
<08147>
pelataran
<02691>
rumah
<01004>
TUHAN
<03068>
.
TL ITL ©

SABDAweb 2Taw 33:5

Karena diperbuat
<01129>
baginda beberapa mezbah
<04196>
akan segala
<03605>
tentara
<06635>
yang di langit
<08064>
, di sebelah dalam kedua
<08147>
pagar halaman
<02691>
rumah
<01004>
Tuhan
<03068>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
tyb
<01004>
twrux
<02691>
ytsb
<08147>
Mymsh
<08064>
abu
<06635>
lkl
<03605>
twxbzm
<04196>
Nbyw (33:5)
<01129>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Taw 33:5

Dan ia mendirikan juga mezbah-mezbah bagi segenap tentara langit di kedua 1  pelataran rumah TUHAN.

[+] Bhs. Inggris



TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA