Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Tawarikh 33:17

TB ©	Walaupun demikian, rakyat masih mempersembahkan korban di bukit-bukit pengorbanan, tetapi hanya kepada TUHAN, Allah mereka.
AYT	Rakyat masih mempersembahkan kurban di bukit-bukit pengurbanan, tetapi persembahan itu hanya diberikan kepada TUHAN, Allah mereka.
TL ©	Tetapi orang banyak itu lagi mempersembahkan korban di atas panggung-panggung, maka ia itu kepada Tuhan, Allahnya, juga.
BIS ©	Rakyat masih mempersembahkan kurban di tempat-tempat penyembahan lain, tetapi persembahan itu adalah untuk TUHAN.
MILT	Sungguhpun masih ada rakyat yang berkurban di tempat-tempat pemujaan, tetapi hanya kepada TUHAN YAHWEH 03068, Allah Elohim 0430 mereka.
Shellabear 2011	Meskipun begitu, rakyat masih mempersembahkan kurban di bukit-bukit pengurbanan, tetapi hanya kepada ALLAH, Tuhan mereka.
AVB	Meskipun begitu, rakyat masih mempersembahkan korban di bukit-bukit pemujaan, tetapi hanya kepada TUHAN, Allah mereka.

TB ITL ©	Walaupun demikian <061> , rakyat <05971> masih <05750> mempersembahkan korban <02076> di bukit-bukit pengorbanan <01116> , tetapi hanya <07535> kepada TUHAN <03068> , Allah <0430> mereka.
TL ITL ©	Tetapi <061> orang banyak <05971> itu lagi <05750> mempersembahkan <02076> korban di atas panggung-panggung <01116> , maka <07535> ia itu kepada Tuhan <03068> , Allahnya <0430> , juga.
AYT ITL	Rakyat <05971> masih <05750> mempersembahkan <02076> kurban di bukit-bukit pengurbanan <01116> , tetapi persembahan itu hanya <07535> diberikan kepada TUHAN <03068> , Allah <0430> mereka. [ <061> ]
AVB ITL	Meskipun begitu <061> , rakyat <05971> masih mempersembahkan korban <02076> di bukit-bukit pemujaan <01116> , tetapi hanya <07535> kepada TUHAN <03068> , Allah <0430> mereka. [ <05750> ]
HEBREW	Mhyhla <0430> hwhyl <03068> qr <07535> twmbb <01116> Myxbz <02076> Meh <05971> dwe <05750> lba (33:17) <061>

Walaupun demikian, rakyat¹ masih mempersembahkan korban di bukit-bukit pengorbanan, tetapi hanya kepada TUHAN, Allah mereka.