TB © |
Jadi sayap kedua kerub |
AYT | Sayap kedua kerub itu membentang sepanjang dua puluh hasta. Keduanya berdiri di atas kakinya dengan menghadap ruang utama. |
TL © |
Maka sayap kedua kerubiun itu adalah terkembang dua puluh hasta panjangnya, maka keduanyapun berdiri dengan kakinya dan mukanyapun ke arah ke dalam. |
BIS © |
(3:10) |
MILT | Sayap dari kerub-kerub ini membentang sepanjang dua puluh hasta, dan mereka berdiri di atas kakinya dan wajah mereka menghadap ke dalam. |
Shellabear 2011 | Sayap-sayap kedua malaikat kerub itu terkembang sepanjang 20 hasta. Keduanya tegak di atas kakinya dan menghadap ke ruang besar. |
AVB | Sayap kedua-dua malaikat kerubin itu terkembang sepanjang 20 hasta. Kedua-dua malaikat itu tegak di atas kakinya dan menghadap ke ruang besar. |
TB ITL © |
Jadi sayap <03671> kedua kerub <03742> itu <0428> membentang <06566> sepanjang dua puluh <06242> hasta <0520> , sedang kedua kerub <01992> itu berdiri <05975> di atas <05921> kakinya <07272> dan menghadap <06440> ruang besar .<01004> |
TL ITL © |
Maka sayap <03671> kedua kerubiun <03742> itu adalah terkembang <06566> dua puluh <06242> hasta <0520> panjangnya, maka keduanyapun <01992> berdiri <05975> dengan kakinya <07272> dan mukanyapun <06440> ke arah ke dalam .<01004> |
AYT ITL | Sayap <03671> kedua kerub <03742> itu <0428> membentang sepanjang <06566> dua puluh <06242> hasta <0520> . Keduanya berdiri <05975> di atas <05921> kakinya <07272> dengan menghadap <06440> ruang <01004> utama. [ <01992> <00> |
AVB ITL | Sayap <03671> kedua-dua malaikat kerubin <03742> itu <0428> terkembang <06566> sepanjang 20 <06242> hasta <0520> . Kedua-dua malaikat itu <01992> tegak <05975> di atas <05921> kakinya <07272> dan menghadap <06440> ke ruang besar <01004> . [ ]<00> |
HEBREW | o tybl <01004> Mhynpw <06440> Mhylgr <07272> le <05921> Mydme <05975> Mhw <01992> Myrve <06242> twma <0520> Myvrp <06566> hlah <0428> Mybwrkh <03742> ypnk (3:13) <03671> |
TB+TSK (1974) © |
Jadi sayap kedua kerub itu membentang sepanjang dua puluh hasta, sedang kedua kerub itu berdiri di atas kakinya dan menghadap ruang besar 1 . |