| TB © |
Selebihnya dari riwayat Uzia, dari awal sampai akhir, ditulis oleh nabi Yesaya |
| AYT | Riwayat Uzia selebihnya, dari awal sampai akhir, ditulis oleh Nabi Yesaya, anak Amos. |
| TL © |
Adapun barang yang lagi tinggal dari pada segala kisah Uzia, yang mula dan yang kemudian, ia itu sudah tersurat oleh nabi Yesaya bin Amoz. |
| BIS © |
Kisah lain mengenai pemerintahan Raja Uzia, sudah dicatat oleh Nabi Yesaya anak Amos. |
| MILT | Dan selebihnya dari perbuatan Uzia, dari pertama sampai terakhir, nabi Yesaya anak Amos telah menuliskannya. |
| Shellabear 2011 | Riwayat Uzia selebihnya, dari awal sampai akhir, dituliskan oleh Nabi Yesaya bin Amos. |
| AVB | Riwayat Uzia yang selebihnya, dari awal sampai akhir, ditulis oleh Nabi Yesaya anak Amos. |
| TB ITL © |
Selebihnya <03499> dari riwayat <01697> Uzia <05818> , dari awal <07223> sampai akhir <0314> , ditulis <03789> oleh nabi <05030> Yesaya <03470> bin <01121> Amos .<0531> |
| TL ITL © |
Adapun barang yang lagi tinggal <03499> dari pada segala kisah <01697> Uzia <05818> , yang mula <07223> dan yang kemudian <0314> , ia itu sudah tersurat <03789> oleh nabi <05030> Yesaya <03470> bin <01121> Amoz .<0531> |
| AYT ITL | Riwayat <01697> Uzia <05818> selebihnya <03499> , dari awal <07223> sampai akhir <0314> , ditulis <03789> oleh Nabi <05030> Yesaya <03470> , anak <01121> Amos .<0531> |
| AVB ITL | Riwayat <01697> Uzia <05818> yang selebihnya <03499> , dari awal <07223> sampai akhir <0314> , ditulis <03789> oleh Nabi <05030> Yesaya <03470> anak <01121> Amos .<0531> |
| HEBREW | aybnh <05030> Uwma <0531> Nb <01121> whyesy <03470> btk <03789> Mynrxahw <0314> Mynsarh <07223> whyze <05818> yrbd <01697> rtyw (26:22) <03499> |
| TB+TSK (1974) © |
Selebihnya dari riwayat Uzia, dari awal 1 sampai akhir, ditulis oleh nabi Yesaya 2 bin Amos. |