| TB © |
Ia melakukan apa yang benar di mata TUHAN, hanya tidak dengan segenap hati 1 . |
| AYT | Dia melakukan apa yang benar di mata TUHAN, tetapi tidak sepenuh hati. |
| TL © |
Maka dibuat baginda barang yang benar kepada pemandangan Tuhan, tetapi bukan dengan segala tulus hatinya. |
| BIS © |
Amazia melakukan yang menyenangkan hati TUHAN, tetapi dengan setengah hati. |
| MILT | Dan dia melakukan apa yang benar di mata TUHAN YAHWEH 03068, tetapi tidak dengan sepenuh hati. |
| Shellabear 2011 | Ia melakukan apa yang benar dalam pandangan ALLAH, tetapi tidak dengan setulus hati. |
| AVB | Dia melakukan apa yang benar di mata TUHAN, tetapi bukan dengan setulus hati. |
| TB ITL © |
Ia melakukan <06213> apa yang benar <03477> di mata <05869> TUHAN <03068> , hanya <07535> tidak <03808> dengan segenap <08003> hati .<03824> |
| TL ITL © |
Maka dibuat <06213> baginda barang yang benar <03477> kepada pemandangan <05869> Tuhan <03068> , tetapi <07535> bukan <03808> dengan segala tulus <08003> hatinya .<03824> |
| AYT ITL | Dia melakukan <06213> apa yang benar <03477> di mata <05869> TUHAN <03068> , tetapi <07535> tidak <03808> sepenuh <08003> hati .<03824> |
| AVB ITL | Dia melakukan <06213> apa yang benar <03477> di mata <05869> TUHAN <03068> , tetapi <07535> bukan <03808> dengan setulus <08003> hati .<03824> |
| HEBREW | Mls <08003> bblb <03824> al <03808> qr <07535> hwhy <03068> ynyeb <05869> rsyh <03477> veyw (25:2) <06213> |
| TB © |
Ia melakukan apa yang benar di mata TUHAN, hanya tidak dengan segenap hati 1 . |
| TB+TSK (1974) © |
Ia melakukan apa yang benar di mata TUHAN, hanya tidak dengan segenap 1 hati. |
| Catatan Full Life |
2Taw 25:2 Nas : 2Taw 25:2 Lihat cat. --> 2Raj 14:1. [atau ref. 2Raj 14:1] |