Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Tawarikh 20:11

TB ©	Lihatlah, sebagai pembalasan mereka datang mengusir kami dari tanah milik yang telah Engkau wariskan kepada kami.
AYT	Lihatlah, mereka membalas kami dan datang mengusir kami dari tanah milik-Mu yang Engkau wariskan kepada kami.
TL ©	maka sesungguhnya sekarang dibalasnya akan kami dengan demikian peri, datangnya hendak menghalaukan kami dari dalam bahagian pusaka yang sudah Kaukaruniakan kepada kami.
BIS ©	Sekarang, beginilah tindakan bangsa-bangsa itu kepada kami. Mereka mau mengusir kami dari negeri yang Kauberikan kepada kami.
MILT	Ya, sesungguhnya mereka membalas kami dan datang mengusir kami dari milik-Mu, yang telah Engkau jadikan milik kami.
Shellabear 2011	Tetapi lihatlah, sebagai balasan mereka terhadap kami, mereka datang untuk menghalau kami dari tanah milik-Mu yang telah Kauwariskan kepada kami.
AVB	Tetapi lihatlah, sebagai balasan mereka terhadap kami, mereka datang untuk menghalau kami dari tanah milik-Mu yang telah Kauwariskan kepada kami.

TB ITL ©	Lihatlah <02009> , sebagai pembalasan <01580> mereka <01992> datang <0935> mengusir <01644> kami dari <05921> tanah milik <03425> yang <0834> telah Engkau wariskan <03423> kepada kami.
TL ITL ©	maka sesungguhnya <02009> sekarang dibalasnya <01580> akan kami dengan demikian peri, datangnya hendak <0935> menghalaukan <01644> kami dari dalam bahagian pusaka <03425> yang <0834> sudah Kaukaruniakan <03423> kepada kami.
AYT ITL	Lihatlah <02009> , mereka <01992> membalas <01580> kami dan datang <0935> mengusir <01644> kami dari tanah milik-Mu <03425> yang <0834> Engkau wariskan <03423> kepada kami. [ <05921> ]
AVB ITL	Tetapi lihatlah <02009> , sebagai balasan <01580> mereka <01992> terhadap <05921> kami, mereka datang <0935> untuk menghalau <01644> kami dari tanah milik-Mu <03425> yang <0834> telah Kauwariskan <03423> kepada kami.
HEBREW	wntsrwh <03423> rsa <0834> Ktsrym <03425> wnsrgl <01644> awbl <0935> wnyle <05921> Mylmg <01580> Mh <01992> hnhw (20:11) <02009>

Lihatlah, sebagai pembalasan¹ mereka datang¹ mengusir² kami dari tanah milik yang telah Engkau wariskan kepada kami.