Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tawarikh 11:4

Beginilah firman TUHAN: Janganlah kamu maju dan janganlah kamu berperang melawan saudara-saudaramu.^p Pulanglah masing-masing ke rumahnya, sebab Akulah yang menyebabkan hal ini terjadi¹." Maka mereka mendengarkan firman TUHAN dan pulang dengan tidak pergi menyerang Yerobeam.

Kata	Frek.
Beginilah	541
firman	1465
TUHAN	7677
Janganlah	1211
kamu	5244
maju	214
dan	28381
janganlah	1211
kamu	5244
berperang	288
melawan	466
saudara-saudaramu	62
Pulanglah	85
masing-masing	309
ke	5422
rumahnya	179
sebab	3708
Akulah	318
yang	24457
menyebabkan	45
hal	755
ini	3326
terjadi	322
Maka	3355
mereka	12319
mendengarkan	354
firman	1465
TUHAN	7677
dan	28381
pulang	246
dengan	7859
tidak	7402
pergi	1022
menyerang	118
Yerobeam	105

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
hk	03541	576	thus, so...also ...
rma	0559	5308	said 4874, speak 179 ...
hwhy	03068	6213	LORD 6510, GOD 4 ...
al	03808	5184	not, no ...
wlet	05927	888	(come, etc...) up 676 ...
alw	03808	5184	not, no ...
wmxlt	03898	177	fight 149, to war 10 ...
Me	05973	1043	with, unto ...
Mkyxa	0251	630	brethren 332, brother 269 ...
wbws	07725	1056	return 391, ...again 248 ...
sya	0376	2005	man 1002, men 210 ...
wtybl	01004	2056	house 1881, household 54 ...
yk	03588	4478	that, because ...
ytam	0853	11050	not translated
hyhn	01961	3560	was, come to pass ...
rbdh	01697	1441	word 807, thing 231 ...
hzh	02088	1177	this, thus ...
wemsyw	08085	1160	hear 785, hearken 196 ...
ta	0853	11050	not translated
yrbd	01697	1441	word 807, thing 231 ...
wbsyw	07725	1056	return 391, ...again 248 ...
tklm	01980	1549	go 217, walk 156 ...
la	0413	5502	unto, with ...
Mebry	03379	104	Jeroboam 104
P	00	9615