| TB © |
Zora, Ayalon dan Hebron, yang terletak di Yehuda dan di Benyamin, sebagai kota-kota |
| AYT | Zora, Ayalon, dan Hebron, kota-kota berkubu yang terletak di Yehuda dan Benyamin. |
| TL © |
dan Zora dan Ayalon dan Heberon, semuanya negeri yang berkota benteng di Yehuda dan di Benyamin. |
| BIS © |
Zora, Ayalon dan Hebron. |
| MILT | dan Zora, dan Ayalon, dan Hebron, yang ada di Yehuda dan Benyamin sebagai kota-kota benteng pertahanan. |
| Shellabear 2011 | Zora, Ayalon, dan Hebron, kota-kota berkubu yang terletak di wilayah Yuda serta Binyamin. |
| AVB | Zora, Ayalon, dan Hebron, kota-kota berkubu yang terletak di wilayah Yehuda serta Benyamin. |
| TB ITL © |
Zora <06881> , Ayalon <0357> dan Hebron <02275> , yang <0834> terletak di Yehuda <03063> dan di Benyamin <01144> , sebagai kota-kota <05892> berkubu .<04694> |
| TL ITL © |
dan Zora <06881> dan Ayalon <0357> dan Heberon <02275> , semuanya negeri <05892> yang <0834> berkota benteng <04694> di Yehuda <03063> dan di Benyamin .<01144> |
| AYT ITL | Zora <06881> , Ayalon <0357> , dan Hebron <02275> , kota-kota <05892> berkubu <04694> yang <0834> terletak di Yehuda <03063> dan Benyamin <01144> . [ <0853> <0853> <0853> |
| AVB ITL | Zora <06881> , Ayalon <0357> , dan Hebron <02275> , kota-kota <05892> berkubu <04694> yang <0834> terletak di wilayah Yehuda <03063> serta Benyamin <01144> . [ <0853> <0853> <0853> |
| HEBREW | twrum <04694> yre <05892> Nmynbbw <01144> hdwhyb <03063> rsa <0834> Nwrbx <02275> taw <0853> Nwlya <0357> taw <0853> heru <06881> taw (11:10) <0853> |
| TB+TSK (1974) © |
Zora 1 , Ayalon dan Hebron, yang terletak di Yehuda dan di Benyamin, sebagai kota-kota 2 berkubu 3 . |