| TB © |
Dan dari orang Syela ialah Asaya, anak yang sulung, dengan anak-anaknya. |
| AYT | Dari orang-orang Syela: Asaya, anak sulungnya, dan anak-anaknya. |
| TL © |
Dan dari pada orang Siloni adalah Asaya, yang sulung, serta dengan segala anaknya. |
| BIS © |
(9:4) |
| MILT | Dan keturunan Shela adalah Asaya, anak sulung, dan keturunannya. |
| Shellabear 2011 | Dari orang Syela: Asaya, anak sulungnya, dan anak-anaknya. |
| AVB | Daripada keturunan Syela: Asaya, anak sulungnya serta anak-anaknya. |
| TB ITL © |
Dan dari <04480> orang Syela <07888> ialah Asaya <06222> , anak yang sulung <01060> , dengan anak-anaknya .<01121> |
| TL ITL © |
Dan dari <04480> pada orang Siloni <07888> adalah Asaya <06222> , yang sulung <01060> , serta dengan segala anaknya .<01121> |
| AYT ITL | Dari <04480> orang-orang Syela <07888> : Asaya <06222> , anak sulungnya <01060> , dan anak-anaknya .<01121> |
| AVB ITL | Daripada <04480> keturunan Syela <07888> : Asaya <06222> , anak sulungnya <01060> serta anak-anaknya .<01121> |
| HEBREW | wynbw <01121> rwkbh <01060> hyve <06222> ynwlysh <07888> Nmw (9:5) <04480> |
| TB+TSK (1974) © |
Dan dari orang Syela 1 ialah Asaya, anak yang sulung, dengan anak-anaknya 2 3 . |