| TB © |
Ia mendapat anak dari Hodesh, isterinya, yakni Yobab, Zibya, Mesa, Malkam, |
| AYT | Anak-anaknya dari Hodesh, istrinya, yaitu: Yobab, Zibya, Mesa, Malkam, |
| TL © |
Maka beranaklah ia dengan Hodesy, bininya, akan Yobab dan Zibya dan Mesa dan Malkham, |
| BIS © |
(8:8) |
| MILT | Dan dari Hodesh, istrinya, lahir Yobab, dan Zybia, dan Mesa, dan Malkam, |
| Shellabear 2011 | Kemudian dari Hodes, istrinya, ia mempunyai anak: Yobab, Zibya, Mesa, Malkam, |
| AVB | Kemudian daripada Hodes, isterinya, dia beranakkan Yobab, Zibya, Mesa, Malkam, |
| TB ITL © |
Ia mendapat anak <03205> dari <04480> Hodesh <02321> , isterinya <0802> , yakni Yobab <03103> , Zibya <06644> , Mesa <04331> , Malkam ,<04445> |
| TL ITL © |
Maka beranaklah <03205> ia dengan Hodesy <02321> , bininya <0802> , akan Yobab <03103> dan Zibya <06644> dan Mesa <04331> dan Malkham ,<04445> |
| AYT ITL | Anak-anaknya <03205> dari <04480> Hodesh <02321> , istrinya <0802> , yaitu: Yobab <03103> , Zibya <06644> , Mesa <04331> , Malkam <04445> , [ <0853> <0853> <0853> <0853> |
| AVB ITL | Kemudian daripada <04480> Hodes <02321> , isterinya <0802> , dia beranakkan <03205> Yobab <03103> , Zibya <06644> , Mesa <04331> , Malkam <04445> , [ <0853> <0853> <0853> <0853> |
| HEBREW | Mklm <04445> taw <0853> asym <04331> taw <0853> aybu <06644> taw <0853> bbwy <03103> ta <0853> wtsa <0802> sdx <02321> Nm <04480> dlwyw (8:9) <03205> |
| TB+TSK (1974) © |
Ia mendapat anak dari Hodesh 1 , isterinya, yakni Yobab, Zibya, Mesa, Malkam, |