1 Tawarikh 8:37

TB (1974) © SABDAweb 1Taw 8:37	Moza memperanakkan Bina; anak orang ini ialah Rafa, dan anak orang ini ialah Elasa, dan anak orang ini ialah Azel.
AYT (2018)	Anak Moza adalah Bina. Anak Bina adalah Rafa, anak Rafa adalah Elasa, anak Elasa adalah Azel.
TL (1954) © SABDAweb 1Taw 8:37	maka Moza beranaklah Bina, yang beranak Rafa, yang beranak Elasa, yang beranak Azel.
BIS (1985) © SABDAweb 1Taw 8:37	Bina, Rafa, Elasa, Azel.
MILT (2008)	dan Moza memperanakkan Bina, Rafa adalah anaknya, dan Elasa adalah anaknya, Azel adalah anaknya.
Shellabear 2011 (2011)	Kemudian berikutnya turun-temurun adalah Bina, Rafa, Elasa, Azel.
AVB (2015)	Kemudian turun-temurun Moza ialah Bina, Rafa, Elasa, Azel.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Taw 8:37	Moza <04162> memperanakkan <03205> Bina <01150> ; anak <01121> orang ini ialah Rafa <07498> , dan anak <01121> orang ini ialah Elasa <0501> , dan anak <01121> orang ini ialah Azel <0682> .
TL ITL © SABDAweb 1Taw 8:37	maka Moza <04162> beranaklah <03205> Bina <01150> , yang beranak Rafa <07498> , yang beranak <01121> Elasa <0501> , yang beranak <01121> <01121> Azel <0682> .
AYT ITL	Anak <03205> Moza <04162> adalah Bina <01150> . Anak <01121> Bina adalah Rafa <07498> , anak <01121> Rafa adalah Elasa <0501> , anak <01121> <0> Elasa adalah <0> <01121> Azel <0682> . [<0853>]
AVB ITL	Kemudian turun-temurun <03205> Moza <04162> ialah Bina <01150> , Rafa <07498> , Elasa <0501> , Azel <0682> . [<0853> <01121> <01121> <01121>]
HEBREW	wnb <01121> lua <0682> wnb <01121> hvela <0501> wnb <01121> hpr <07498> aenb <01150> ta <0853> dylwh <03205> auwmw (8:37) <04162>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Taw 8:37	Moza memperanakkan Bina; anak² orang ini ialah Rafa¹, dan anak² orang ini ialah Elasa, dan anak² orang ini ialah Azel.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA