Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Tawarikh 8:29

TB ©	Tetapi di Gibeon diam bapa Gibeon, yakni Yeiel, dan nama isterinya ialah Maakha.
AYT	Yeiel, bapa Gibeon, tinggal di Gibeon. Nama istrinya adalah Maakha.
TL ©	Maka di Gibeon duduklah bapa Gibeon dan nama bininya itulah Maakha.
BIS ©	Yeiel mendirikan kota Gibeon, lalu tinggal di situ. Istrinya bernama Maakha,
MILT	Dan ayah Gibeon tinggal di Gibeon bersama istrinya yang bernama Maakha.
Shellabear 2011	Di Gibeon tinggallah bapak Gibeon, yaitu Yeiel. Nama istrinya ialah Maakha.
AVB	Di Gibeon tinggallah bapa Gibeon, iaitu Yeiel. Nama isterinya ialah Maakha.

TB ITL ©	Tetapi di Gibeon <01391> diam <03427> bapa <01> Gibeon <01391> , yakni Yeiel, dan nama <08034> isterinya <0802> ialah Maakha <04601> .
TL ITL ©	Maka di Gibeon <01391> duduklah <03427> bapa <01> Gibeon <01391> dan nama <08034> bininya <0802> itulah Maakha <04601> .
AYT ITL	Yeiel, bapa <01> Gibeon <01391> , tinggal <03427> di Gibeon <01391> . Nama <08034> istrinya <0802> adalah Maakha <04601> .
AVB ITL	Di Gibeon <01391> tinggallah <03427> bapa <01> Gibeon <01391> , iaitu Yeiel. Nama <08034> isterinya <0802> ialah Maakha <04601> .
HEBREW	hkem <04601> wtsa <0802> Msw <08034> Nwebg <01391> yba <01> wbsy <03427> Nwebgbw (8:29) <01391>

²Tetapi di Gibeon diam bapa¹ Gibeon, yakni Yeiel, dan nama isterinya ialah Maakha.