Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 7:25

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 7:25

Anak laki-laki Beria ialah Refah, lalu Resef; anak orang ini ialah Telah, dan anak orang ini ialah Tahan,

AYT (2018)

Anak Beria adalah Refah dan Resef. Anak Resef adalah Telah, dan anak Telah adalah Tahan.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 7:25

Dan lagi Refah itulah anaknya dan Resif, yang beranak Telah, yang beranak Tahan,

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 7:25

Ada lagi seorang anak laki-laki Efraim, namanya Refah. Inilah garis keturunan Refah: Resef, Telah, Tahan,

MILT (2008)

Dan Refah adalah anaknya, juga Resef, dan Telah adalah anaknya, dan Tahan adalah anaknya,

Shellabear 2011 (2011)

Anak lelakinya ialah Refah dan Resef; kemudian berikutnya turun-temurun ialah Telah, Tahan,

AVB (2015)

Anak lelakinya ialah Refah dan Resef; kemudian turun-temurunnya ialah Telah, Tahan,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 7:25

Anak laki-laki
<01121>
Beria ialah Refah
<07506>
, lalu Resef
<07566>
; anak
<01121>
orang ini ialah Telah
<08520>
, dan anak
<01121>
orang ini ialah Tahan
<08465>
,
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 7:25

Dan lagi Refah
<07506>
itulah anaknya
<01121>
dan Resif
<07566>
, yang beranak
<01121>
Telah
<08520>
, yang beranak
<01121>
Tahan
<08465>
,
HEBREW
wnb
<01121>
Nxtw
<08465>
wnb
<01121>
xltw
<08520>
Psrw
<07566>
wnb
<01121>
xprw (7:25)
<07506>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 7:25

Anak laki-laki Beria ialah Refah, lalu Resef; anak orang ini ialah Telah, dan anak orang ini ialah Tahan,

[+] Bhs. Inggris



TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA