| TB © |
Jadi orang Israel memberikan kepada orang Lewi kota-kota |
| AYT | Jadi, anak-anak Israel memberikan kota-kota itu dengan padang-padang rumputnya kepada orang-orang Lewi. |
| TL © |
Maka segala negeri ini serta dengan kampung-kampungnya diberikan oleh bani Israel kepada orang Lewi. |
| BIS © |
Begitulah caranya bangsa Israel membagikan kepada suku Lewi desa-desa bersama padang-padang rumputnya untuk tempat tinggal mereka. |
| MILT | Dan orang-orang Israel memberikan kota-kota itu beserta padangnya kepada orang Lewi. |
| Shellabear 2011 | Demikianlah bani Israil memberikan kepada orang Lewi kota-kota itu beserta padang-padang penggembalaannya. |
| AVB | Demikianlah orang Israel memberikan kepada orang Lewi kota-kota itu berserta padang ragut mereka. |
| TB ITL © |
Jadi orang <01121> Israel <03478> memberikan <05414> kepada orang Lewi <03881> kota-kota <05892> itu dengan <0854> tanah-tanah penggembalaannya .<04054> |
| TL ITL © |
Maka segala negeri <05892> ini serta dengan <0854> kampung-kampungnya <04054> diberikan <05414> oleh bani <01121> Israel <03478> kepada orang Lewi .<03881> |
| AYT ITL | Jadi, anak-anak <01121> Israel <03478> memberikan <05414> kota-kota <05892> itu dengan <0854> padang-padang rumputnya <04054> kepada orang-orang Lewi <03881> . [ ]<0853> |
| AVB ITL | Demikianlah orang <01121> Israel <03478> memberikan <05414> kepada orang Lewi <03881> kota-kota <05892> itu berserta padang ragut <04054> mereka. [ <0853> <0854> |
| HEBREW | Mhysrgm <04054> taw <0854> Myreh <05892> ta <0853> Mywll <03881> larvy <03478> ynb <01121> wntyw <05414> (6:64) <6:49> |
| TB+TSK (1974) © |
Jadi orang 1 Israel memberikan kepada orang Lewi kota-kota itu dengan tanah-tanah penggembalaannya 2 . |