| TB © |
kepada mereka diberikan Hebron di tanah Yehuda dengan tanah-tanah penggembalaan di sekelilingnya, |
| AYT | diberikan Hebron di tanah Yehuda dengan padang-padang rumput di sekitarnya. |
| TL © |
Maka diberikan kepada mereka itu Heberon, yang di tanah Yehuda, serta dengan segala kampung yang kelilingnya. |
| BIS © |
Tanah mereka meliputi kota Hebron di wilayah Yehuda, dan padang-padang rumput di sekitarnya. |
| MILT | Dan mereka memberikan kepadanya Hebron di tanah Yehuda, dan padang di sekitarnya. |
| Shellabear 2011 | diberikan Hebron di Tanah Yuda beserta padang-padang penggembalaan di sekelilingnya. |
| AVB | diberikan Hebron di Tanah Yehuda berserta padang-padang ragut di sekelilingnya. |
| TB ITL © |
kepada mereka <01992> diberikan <05414> Hebron <02275> di tanah <0776> Yehuda <03063> dengan tanah-tanah penggembalaan <04054> di sekelilingnya ,<05439> |
| TL ITL © |
Maka diberikan <05414> kepada mereka <01992> itu Heberon <02275> , yang di tanah <0776> Yehuda <03063> , serta <0853> dengan segala kampung <04054> yang kelilingnya .<05439> |
| AYT ITL | diberikan <05414> Hebron <02275> di tanah <0776> Yehuda <03063> dengan padang-padang rumput <04054> di sekitarnya <05439> . [ <01992> <0853> <0853> |
| AVB ITL | diberikan <05414> Hebron <02275> di Tanah <0776> Yehuda <03063> berserta padang-padang ragut <04054> di sekelilingnya <05439> . [ <01992> <0853> <0853> |
| HEBREW | hytbybo <05439> hysrgm <04054> taw <0853> hdwhy <03063> Urab <0776> Nwrbx <02275> ta <0853> Mhl <01992> wntyw <05414> (6:55) <6:40> |
| TB+TSK (1974) © |
kepada mereka diberikan Hebron 1 di tanah Yehuda dengan tanah-tanah penggembalaan di sekelilingnya, |