| TB © |
Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri dan di Saaraim. |
| AYT | Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri, dan Saaraim. Itulah kota-kota mereka sampai Daud menjadi raja. |
| TL © |
dan di Bait-Markabot, dan di Hazar-Susim dan di Bait-biri dan di Saarayim; sekalian inilah negeri mereka itu sampai Daud naik raja. |
| BIS © |
Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri dan Saaraim. |
| MILT | dan di Bet-Markabot, dan di Hazar-Susim, dan di Bet-Biri, serta di Saaraim. Inilah kota-kota mereka sampai dengan pemerintahan Daud. |
| Shellabear 2011 | Bait-Markabot, Hazar-Susim, Bait-Biri, dan Saaraim. Itulah kota-kota mereka sampai Daud naik takhta. |
| AVB | Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri, dan Saaraim. Itulah kota mereka sampai Daud menaiki takhta. |
| TB ITL © |
Bet-Markabot <01024> , Hazar-Susim <02702> , Bet-Biri <01011> dan di Saaraim <08189> . Itulah <0428> kota-kota <05892> mereka sampai <05704> Daud <01732> menjadi raja .<04427> |
| TL ITL © |
dan di Bait-Markabot <01024> , dan di Hazar-Susim <02702> dan di Bait-biri <01011> dan di Saarayim <08189> ; sekalian inilah <0428> negeri <05892> mereka itu sampai <05704> Daud <01732> naik raja .<04427> |
| AYT ITL | Bet-Markabot <01024> , Hazar-Susim <02702> , Bet-Biri <01011> , dan Saaraim <08189> . Itulah <0428> kota-kota <05892> mereka sampai <05704> Daud <01732> menjadi raja <04427> . [ <00> <00> <00> |
| AVB ITL | Bet-Markabot <01024> , Hazar-Susim <02702> , Bet-Biri <01011> , dan Saaraim <08189> . Itulah <0428> kota <05892> mereka sampai <05704> Daud <01732> menaiki takhta <04427> . [ <00> <00> <00> |
| HEBREW | dywd <01732> Klm <04427> de <05704> Mhyre <05892> hla <0428> Myresbw <08189> yarb <01011> tybbw <0> Myowo <02702> ruxbw <0> twbkrm <01024> tybbw (4:31) <0> |
| TB+TSK (1974) © |
2 Bet-Markabot, Hazar-Susim 1 , Bet-Biri dan di Saaraim. Itulah kota-kota mereka sampai Daud menjadi raja. |