Dan kepada Salomo, anakku, berikanlah hati yang tulus sehingga ia berpegang pada segala perintah-Mu dan peringatan-Mu dan ketetapan-Mu, melakukan segala-galanya dan mendirikan bait yang persiapannya telah kulakukan."

Berilah hati yang tulus kepada Salomo, anakku, supaya dia berpegang pada perintah-perintah-Mu, peringatan-peringatan-Mu, dan ketetapan-ketetapan-Mu, dan melaksanakan semua itu, dan membangun bait yang persiapannya telah kubuat.”

dan karuniakan kiranya kepada anakku Sulaiman hati yang tulus akan memeliharakan segala firman-Mu dan segala syahadat dan syariat-Mu dan akan membuat istana yang telah kusediakan segala bakalnya!

Berikanlah kepada Salomo, putraku, keinginan yang sungguh-sungguh untuk menuruti semua perintah-Mu dan untuk membangun rumah ibadat itu yang persiapannya sudah kulaksanakan."

Dan berikanlah hati yang tulus kepada Salomo, anakku, supaya memelihara segala perintah-Mu, kesaksian-Mu, dan ketetapan-Mu, serta melakukan semuanya dan bahkan membangun rumah megah, yang telah aku persiapkan.

Karuniakanlah kepada anakku Sulaiman hati yang tulus supaya ia berpegang teguh pada perintah-perintah-Mu, peringatan-peringatan-Mu, serta ketetapan-ketetapan-Mu, dan supaya ia melaksanakan semua itu serta membangun bait yang persiapannya telah kulakukan."

Kurniakanlah kepada anakku Salomo hati yang tulus supaya dia berpegang teguh pada segala perintah-Mu, peraturan-Mu, serta ketetapan-Mu, dan supaya dia melaksanakan semua itu serta membina bait yang persediaannya telah kulakukan.”

² Dan kepada Salomo, anakku, berikanlah ¹  hati yang tulus sehingga ia berpegang pada segala perintah-Mu dan peringatan-Mu dan ketetapan-Mu, melakukan segala-galanya dan mendirikan bait yang persiapannya telah kulakukan."