| TB © |
Ia dari bani Peres dan mengepalai semua panglima untuk bulan yang pertama. |
| AYT | Dia adalah keturunan Peres dan kepala dari semua panglima tentara pada bulan pertama. |
| TL © |
Maka dari pada segala bani Paris ialah penghulu segala panglima perang pada bulan yang pertama. |
| BIS © |
(27:1) |
| MILT | Kepala dari semua panglima tentara pada bulan pertama ialah kaum Perez. |
| Shellabear 2011 | Ia berasal dari bani Peres dan ia memimpin semua panglima tentara pada bulan pertama. |
| AVB | Dia berasal daripada bani Peres dan dia memimpin semua panglima tentera pada bulan pertama. |
| TB ITL © |
Ia dari <04480> bani <01121> Peres <06557> dan mengepalai <07218> semua <03605> panglima <08269> untuk bulan <02320> yang pertama <07223> . [ ]<06635> |
| TL ITL © |
Maka dari <04480> pada segala bani <01121> Paris <06557> ialah penghulu <07218> segala <03605> panglima <08269> perang <06635> pada bulan <02320> yang pertama .<07223> |
| AYT ITL | Dia adalah keturunan <01121> Peres <06557> dan kepala <07218> dari <04480> semua <03605> panglima <08269> tentara <06635> pada bulan <02320> pertama .<07223> |
| AVB ITL | Dia berasal daripada <04480> bani <01121> Peres <06557> dan dia memimpin <07218> semua <03605> panglima <08269> tentera <06635> pada bulan <02320> pertama .<07223> |
| HEBREW | Nwsarh <07223> sdxl <02320> twabuh <06635> yrv <08269> lkl <03605> sarh <07218> Urp <06557> ynb <01121> Nm (27:3) <04480> |
| TB+TSK (1974) © |
Ia dari bani Peres 1 dan mengepalai semua panglima untuk bulan 2 yang pertama. |