| TB © |
Amiel, anak yang keenam, Isakhar, anak yang ketujuh dan Peuletai, anak yang kedelapan, sebab Allah telah memberkati dia. |
| AYT | Amiel anak keenam, Isakhar anak ketujuh, dan Peuletai anak kedelapan, sebab Allah memberkati Obed-Edom. |
| TL © |
dan Amiel, yang keenam, dan Isakhar, yang ketujuh, dan Peuletai, yang kedelapan, karena telah diberkati Allah akan dia. |
| BIS © |
Amiel, Isakhar dan Peuletai. |
| MILT | Amiel yang keenam, Isakhar yang ketujuh, Peuletai yang kedelapan, karena Allah Elohim 0430 memberkati dia. |
| Shellabear 2011 | Amiel, anak keenam; Isakhar, anak ketujuh; Peuletai, anak kedelapan. Allah memang telah memberkahi Obed-Edom. |
| AVB | Amiel, anak keenam; Isakhar, anak ketujuh; Peuletai, anak kelapan. Allah memang telah memberkati Obed-Edom. |
| TB ITL © |
Amiel <05988> , anak yang keenam <08345> , Isakhar <03485> , anak yang ketujuh <07637> dan Peuletai <06469> , anak yang kedelapan <08066> , sebab <03588> Allah <0430> telah memberkati dia.<01288> |
| TL ITL © |
dan Amiel <05988> , yang keenam <08345> , dan Isakhar <03485> , yang ketujuh <07637> , dan Peuletai <06469> , yang kedelapan <08066> , karena <03588> telah diberkati <01288> Allah akan dia.<0430> |
| AYT ITL | Amiel <05988> anak keenam <08345> , Isakhar <03485> anak ketujuh <07637> , dan Peuletai <06469> anak kedelapan <08066> , sebab <03588> Allah <0430> memberkati <01288> Obed-Edom. [ ]<00> |
| AVB ITL | Amiel <05988> , anak keenam <08345> ; Isakhar <03485> , anak ketujuh <07637> ; Peuletai <06469> , anak kelapan <08066> . Allah <0430> memang <03588> telah memberkati <01288> Obed-Edom. [ ]<00> |
| HEBREW | P Myhla <0430> wkrb <01288> yk <03588> ynymsh <08066> ytlep <06469> yeybsh <07637> rsvy <03485> yssh <08345> layme (26:5) <05988> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Amiel, anak yang keenam, Isakhar, anak yang ketujuh dan Peuletai, anak yang kedelapan, sebab Allah telah memberkati dia. |