| TB © |
Dari orang Yizhar adalah Kenanya beserta anak-anaknya yang diserahi tugas luar di Israel, yaitu menjadi pengatur dan hakim. |
| AYT | Dari orang Yizhar: Kenanya dan anak-anaknya yang ditugaskan untuk pekerjaan-pekerjaan di luar Israel, yaitu sebagai pengatur dan hakim. |
| TL © |
Maka dari pada orang Yizhari adalah Khenanya dan segala anaknya laki-laki ditentukan bagi segala pekerjaan di luar tempat suci yang di tengah-tengah orang Israel, akan penjawat dan hakim. |
| BIS © |
Keturunan Yizhar, yaitu Kenanya serta anak-anaknya, diserahi tugas administrasi negara dan tugas-tugas peradilan di Israel. |
| MILT | Dari orang Yizhar, Kenanya beserta anak-anaknya untuk pekerjaan di luar Israel, sebagai pejabat dan hakim. |
| Shellabear 2011 | Dari orang Yizhar, Kenanya dan anak-anaknya diserahi tugas luar di Israil, yaitu menjadi pengatur dan hakim. |
| AVB | Daripada orang Yizhar, Kenanya dan anak-anaknya diberikan tugas luar di Israel, iaitu menjadi pengatur dan hakim. |
| TB ITL © |
Dari orang Yizhar <03325> adalah Kenanya <03663> beserta anak-anaknya <01121> yang diserahi tugas <04399> luar <02435> di <05921> Israel <03478> , yaitu menjadi pengatur <07860> dan hakim .<08199> |
| TL ITL © |
Maka dari pada orang Yizhari <03325> adalah Khenanya <03663> dan segala anaknya <01121> laki-laki ditentukan bagi segala pekerjaan <04399> di luar <02435> tempat suci yang di tengah-tengah orang Israel <03478> , akan penjawat <07860> dan hakim .<08199> |
| AYT ITL | Dari orang Yizhar <03325> : Kenanya <03663> dan anak-anaknya <01121> yang ditugaskan untuk pekerjaan-pekerjaan <04399> di <05921> luar <02435> Israel <03478> , yaitu sebagai pengatur <07860> dan hakim .<08199> |
| AVB ITL | Daripada orang Yizhar <03325> , Kenanya <03663> dan anak-anaknya <01121> diberikan tugas <04399> luar <02435> di <05921> Israel <03478> , iaitu menjadi pengatur <07860> dan hakim .<08199> |
| HEBREW | Myjpslw <08199> Myrjsl <07860> larvy <03478> le <05921> hnwuyxh <02435> hkalml <04399> wynbw <01121> whynnk <03663> yrhuyl (26:29) <03325> |
| TB+TSK (1974) © |
Dari orang Yizhar 1 adalah Kenanya beserta anak-anaknya yang diserahi tugas luar 2 di Israel, yaitu menjadi pengatur 3 dan hakim. |