| TB © |
Sebab sesuai dengan titah Daud yang belakangan, mereka yang didaftarkan dari anak-anak Lewi ialah yang berumur dua puluh tahun ke atas. -- |
| AYT | Sesuai dengan titah Daud yang terakhir, anak-anak Lewi yang didaftarkan adalah mereka yang berumur dua puluh tahun ke atas. |
| TL © |
Maka dengan titah Daud yang kemudian itu dibilangnya banyak bani Lewi yang umur dua puluh tahun atau lebih. |
| BIS © |
Berdasarkan perintah-perintah terakhir dari Daud, semua orang Lewi, apabila sudah berumur 20 tahun, harus didaftarkan untuk bertugas. |
| MILT | Sebab dengan perkataan Daud yang terakhir, orang Lewi dihitung mulai dari yang berusia dua puluh tahun ke atas, |
| Shellabear 2011 | Sesuai dengan perintah Daud yang terakhir, mereka yang dicatat dari bani Lewi adalah yang berumur dua puluh tahun ke atas. |
| AVB | Selaras dengan perintah Daud yang terakhir, mereka yang dicatat daripada bani Lewi ialah yang berumur dua puluh tahun ke atas. |
| TB ITL © |
Sebab <03588> sesuai dengan titah <01697> Daud <01732> yang belakangan <0314> , mereka <01992> yang didaftarkan <04557> dari anak-anak <01121> Lewi <03881> ialah yang berumur <01121> dua puluh <06242> tahun <08141> ke atas . --<04605> |
| TL ITL © |
Maka <03588> dengan titah <01697> Daud <01732> yang kemudian <0314> itu dibilangnya banyak <04557> bani <01121> Lewi <03881> yang umur <01121> dua puluh <06242> tahun <08141> atau lebih .<04605> |
| AYT ITL | Sesuai <03588> dengan titah <01697> Daud <01732> yang terakhir <0314> , anak-anak <01121> Lewi <03881> yang didaftarkan <04557> adalah mereka <01992> yang berumur <01121> dua puluh <06242> tahun <08141> ke atas .<04605> |
| AVB ITL | Selaras <03588> dengan perintah <01697> Daud <01732> yang terakhir <0314> , mereka <01992> yang dicatat <04557> daripada bani <01121> Lewi <03881> ialah yang berumur <01121> dua puluh <06242> tahun <08141> ke atas .<04605> |
| HEBREW | hlemlw <04605> hns <08141> Myrve <06242> Nbm <01121> ywl <03881> ynb <01121> rpom <04557> hmh <01992> Mynrxah <0314> dywd <01732> yrbdb <01697> yk (23:27) <03588> |
| TB+TSK (1974) © |
Sebab sesuai dengan titah Daud yang belakangan 1 , mereka yang didaftarkan 2 dari anak-anak Lewi ialah yang berumur dua puluh tahun ke atas. -- |