TB © |
Tetapi Yerahmeel mempunyai seorang isteri lain, bernama Atara; dialah ibu Onam. |
AYT | Yerahmeel juga mempunyai istri lain yang bernama Atara. Dialah ibu Onam. |
TL © |
Maka pada Yerahmiel adalah pula seorang bini bernama Atara, ialah ibu Onam. |
BIS © |
Ram mempunyai tiga anak laki-laki: Maas, Yamin dan Eker. Yerahmeel mempunyai istri lain bernama Atara; mereka mendapat anak laki-laki bernama Onam. |
MILT | Yerahmeel juga mempunyai istri lain yang bernama Atara. Dialah ibu Onam. |
Shellabear 2011 | Yerahmeel juga mempunyai istri lain bernama Atara. Dialah ibu Onam. |
AVB | Yerahmeel juga mempunyai isteri lain yang bernama Atara. Dialah ibu Onam. |
TB ITL © |
Tetapi Yerahmeel <03396> mempunyai <01961> seorang isteri <0802> lain <0312> , bernama <08034> Atara <05851> ; dialah <01931> ibu <0517> Onam .<0208> |
TL ITL © |
Maka pada Yerahmiel <03396> adalah <01961> pula seorang bini <0802> bernama <08034> Atara <05851> , ialah ibu <0517> Onam .<0208> |
AYT ITL | Yerahmeel <03396> juga mempunyai <01961> istri <0802> lain <0312> yang bernama <08034> Atara <05851> . Dialah <01931> ibu <0517> Onam <0208> . [ ]<00> |
AVB ITL | Yerahmeel <03396> juga mempunyai isteri <0802> lain <0312> yang bernama <08034> Atara <05851> . Dialah <01931> ibu <0517> Onam <0208> . [ <01961> <00> |
HEBREW | o Mnwa <0208> Ma <0517> ayh <01931> hrje <05851> hmsw <08034> lamxryl <03396> trxa <0312> hsa <0802> yhtw (2:26) <01961> |
TB+TSK (1974) © |
Tetapi Yerahmeel mempunyai seorang isteri lain, bernama Atara; dialah ibu Onam. |