| TB © |
saudara-saudara perempuan mereka ialah Zeruya |
| AYT | Saudara-saudara perempuan mereka adalah Zeruya dan Abigail. Anak-anak Zeruya ada tiga orang, yaitu: Abisai, Yoab, dan Asael. |
| TL © |
dan saudara perempuan mereka itu Zeruya dan Abigail. Maka anak Zeruya itulah tiga orang, yaitu Abisai, dan Yoab dan Asahel. |
| BIS © |
Isai juga mempunyai dua anak perempuan: Zeruya dan Abigail. Zeruya mempunyai tiga orang anak: Abisai, Yoab dan Asael. |
| MILT | Saudara-saudara perempuan mereka ialah Zeruya dan Abigail. Dan anak Zeruya ialah Abisai dan Yoab dan Asael, tiga orang. |
| Shellabear 2011 | Saudara-saudara perempuan mereka ialah Zeruya dan Abigail. Selanjutnya anak-anak Zeruya ialah Abisai, Yoab, dan Asael, tiga orang. |
| AVB | Para saudara perempuan mereka ialah Zeruya dan Abigail. Selanjutnya tiga orang anak lelaki Zeruya ialah Abisai, Yoab, dan Asael. |
| TB ITL © |
saudara-saudara perempuan <0269> mereka ialah Zeruya <06870> dan Abigail <026> . Anak-anak <01121> Zeruya <06870> ialah Abisai <052> , Yoab <03097> dan Asael <06214> , tiga orang.<07969> |
| TL ITL © |
dan saudara <0269> perempuan mereka itu Zeruya <06870> dan Abigail <026> . Maka anak <01121> Zeruya <06870> itulah tiga <07969> orang, yaitu Abisai <052> , dan Yoab <03097> dan Asahel .<06214> |
| AYT ITL | Saudara-saudara perempuan <0269> mereka adalah Zeruya <06870> dan Abigail <026> . Anak-anak <01121> Zeruya <06870> ada tiga <07969> orang, yaitu: Abisai <052> , Yoab <03097> , dan Asael <06214> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Para saudara perempuan <0269> mereka ialah Zeruya <06870> dan Abigail <026> . Selanjutnya tiga <07969> orang anak lelaki <01121> Zeruya <06870> ialah Abisai <052> , Yoab <03097> , dan Asael <06214> . [ ]<00> |
| HEBREW | hsls <07969> la <06214> hvew <0> bawyw <03097> ysba <052> hywru <06870> ynbw <01121> lygybaw <026> hywru <06870> *Mhytwyxaw {Mhytyxaw} (2:16) <0269> |
| TB+TSK (1974) © |
saudara-saudara perempuan mereka ialah Zeruya 1 dan Abigail. Anak-anak Zeruya 1 ialah Abisai, Yoab dan Asael, tiga orang. |