Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Tawarikh 16:20

TB ©	dan mengembara dari bangsa yang satu ke bangsa yang lain, dan dari kerajaan yang satu ke suku bangsa yang lain,
AYT	mengembara dari bangsa ke bangsa, dari satu kerajaan ke suku bangsa lainnya,
TL ©	Maka berjalan-jalanlah mereka itu dari pada suatu bangsa datang kepada suatu bangsa dan dari pada suatu kerajaan datang kepada bangsa yang lain.
BIS ©	Mereka mengembara dari bangsa ke bangsa, pindah dari satu negeri ke negeri lainnya.
MILT	dan mereka naik dan turun dari bangsa yang satu ke bangsa yang lain, dan dari kerajaan yang satu kepada suku bangsa yang lain.
Shellabear 2011	mengembara dari bangsa ke bangsa, dari satu kerajaan ke suku bangsa yang lain,
AVB	mengembara daripada bangsa kepada bangsa, daripada satu kerajaan kepada suku bangsa yang lain,

TB ITL ©	dan mengembara <01980> dari bangsa <01471> yang satu ke <0413> bangsa <01471> yang lain, dan dari kerajaan <04467> yang satu ke <0413> suku bangsa <05971> yang lain <0312> ,
TL ITL ©	Maka berjalan-jalanlah <01980> mereka itu dari pada suatu bangsa <01471> datang kepada <0413> suatu bangsa <01471> dan dari pada suatu kerajaan <04467> datang kepada <0413> bangsa <05971> yang lain <0312> .
AYT ITL	mengembara <01980> dari bangsa <01471> ke <0413> bangsa <01471> , dari satu kerajaan <04467> ke <0413> suku bangsa <05971> lainnya <0312> ,
AVB ITL	mengembara <01980> daripada bangsa <01471> kepada <0413> bangsa <01471> , daripada satu kerajaan <04467> kepada <0413> suku bangsa <05971> yang lain <0312> ,
HEBREW	rxa <0312> Me <05971> la <0413> hklmmmw <04467> ywg <01471> la <0413> ywgm <01471> wklhtyw (16:20) <01980>

dan mengembara¹ dari bangsa yang satu ke bangsa yang lain, dan dari kerajaan yang satu ke suku bangsa yang lain,